— Не помню. Помню только про двойное проникновение. Это я нескоро забуду.

— Ой, забыла, забыла! — всполошилась Мери.

— Что такое?

— Ты уверена, что хочешь узнать? — крикнула она на ходу.

— Да о чем, господи? Что ты забыла, Мери?

— Пора вытаскивать анальную пробку. Сейчас вернусь! — крикнула она уже из своей комнаты.

— Да чтоб тебя черти драли, Мери! — взвизгнула Аврора.

— А я и не против! Я почти готова! — расхохоталась подруга. — Сделай нам пока еще по коктейльчику, Рори, у тебя получается отменная «Маргарита»!

9. Глава 9. Америка свободная страна

На следующее утро, когда лифт снова раскрыл перед ней свои двери на сорок втором этаже, Аврора услышала:

— Тебя ведь зовут Аврора, так?

Аврора замедлила шаг и улыбнулась.

— Верно. А вы — мистер Спаркс?

— Просто Спаркс, — сказал парень, поправляя очки на переносице. — Слушай, не выручишь? Мистер Харди поручил мне сделать просто тонну ксерокса для стажеров, ты не отнесешь вместо меня ему кофе?

Аврора так и застыла посреди коридора.

Нельзя в первый же рабочий день посылать помощника собственных боссов. Нельзя, хоть и хочется.

— Которому из них? — уточнила она, вспомнив про утренние минеты.

— Старшему! Мистеру Харди-младшему кофе готовит его секретарь.

— Ее, случайно, не Вайолетт зовут?

— Ага, она самая.

Тогда все ясно.

Спаркс быстро объяснил, где находится кабинет Джонатана и умчался, бережно прижимая к груди три увесистых папки.

— Так, Рори, просто иди и сделай этому мерзавцу кофе, — прошептала Аврора себе под нос, копируя интонации Мери. — В конце концов, это всего лишь кофе, а не минет. И уж тем более не двойное проникновение.

Да и вряд ли у нее получится избегать боссов всю стажировку. Глупо на такое даже надеяться.

Аврора постучала в нужную дверь.

— Войдите! — сурово отозвался Джонатан.

Ну вот, может же: деловой тон и никаких игривых интонаций. Всегда бы так.

Аврора толкнула дверь и обмерла на пороге. Перед Джонатаном посреди кабинета на коленях стояла девушка.

В тот же миг швея — просто швея! — выпрямилась и записала очередную мерку в блокнот в руках.

Аврора тряхнула волосами и сказала твердо и решительно:

— Доброе утро, мистер Харди.

— Доброе утро, мисс Майлз, — не оборачиваясь, отозвался Джонатан. — Чем обязан?

— Спаркс сказал, что проведет целую вечность возле ксерокса. И попросил сделать вам кофе.

В этот момент Джонатан обернулся.

— Да? Что ж, тогда вы можете сделать мне… кофе.

Яблоко от яблони. Не только Кристофер силен в двусмысленности.

— О, мисс! А вы не поможете и мне? — всполошилась швея. — Я отвлеку вас всего на секундочку, можно, мистер Харди?

— Разве мы еще не закончили? — нахмурился он.

— Почти-почти! Мисс, подержите эту брючину?

Нарочно не придумаешь.

Аврора пересекла кабинет и, встав сбоку от Джонатана, самыми кончиками пальцев поддела непослушную ткань.

— Пожалуйста, мисс, держите крепче!

Черт. Для этого Авроре пришлось подойти к Джонатану еще ближе.

Швея бубнила под нос что-то про то, что удобней было бы делать это в мастерской, но поскольку все сроки и так вышли, ничего другого не остается.

Аврора стояла, не дыша, и все равно чувствовала терпкий сладкий запах кленового сиропа. Она могла поручиться, что это не было игрой ее воображения, ведь стояла чересчур к нему близко.

Твердые мышцы бедер под пальцами мешали сосредоточиться. Ткань скользила и, цепляясь за нее, каждый раз Аврора касалась Джонатана.

— Мина, ради бога, заканчивайте уже, — проворчал Харди-старший.

— Но мы еще не обсудили с вами лацканы!

— В этом вопросе я полностью доверяю вашему вкусу, — отрезал Джонатан и посмотрел на Аврору: — Держите брюки, я чувствую, как они сползают. Или хотите увидеть меня голым?