Он кивнул чему-то.

– Воспитательница. И как с тобой вести расследование – не имею понятия.

Теперь я еще больше перепугалась. Мало того что какой-то невероятный магический мир, так меня еще и угораздило вселиться в свое же альтернативное воплощение здесь, где она является крутым… кем? Детективом? Магическим инспектором?

Невольно даже испытала гордость – надо же, я и так, оказывается, могу.

Но вслух сказала другое.

– Так, может, я это… обратно как-нибудь?

– Не получится, – качая головой, сообщил парень, – мы понятия не имеем, как работает эта система дыр между параллельными мирами. Во всяком случае, в нашем королевстве и в ближайших этого не знают. Иначе…

Он сделал какие-то жесты, которые, видимо, означали что-то очень важное и загадочное, потому продолжил:

– Но самое главное, о том, что ты не Ириана… точнее, не настоящая… в смысле, настоящая, но другая, ну, ты меня поняла, надо держать в тайне.

– Почему?

– Потому, что ее уважают и знают, как она хороша в деле, – пояснил парень. – И если, например, местные шайки некромантов-изгнанников узнают, что ее нет, начнется такое…

Он снова сделал какие-то замысловатые жесты, а я растерянно спросила:

– И что же делать-то?

– Как что? – изумился парень. – Работать. И искать драконий артефакт, разумеется.

Не знаю, что ошарашило меня больше – его невозмутимость и спокойствие, с которыми он это говорил, или то, что я каким-то образом позволила вывести меня из этого закутка и теперь мы идем с блондином по улице. Я ведь действительно иду по улице этого, как его… Ланге… Ландагора.

Город чем-то напоминает средневековый, хотя в Средневековье, наверное, не было таких чистых улиц и цветов на внешних сторонах подоконников. И почтовых ящиков, как в американских фильмах, и карет запряженных… Что это? Кентавр?!

Видимо, я выпучилась на него так явно, что блондин дернул меня за рукав, причем стоило отметить – одета я в коричневую удлиненную куртку с юбочкой до самых колен, брюки и ботфорты на невысоком толстом каблуке. Интуитивно шлепнула по макушке, обнаружила шляпку – маленькую, с чем-то твердым спереди. Когда стянула с головы – обнаружила темно-коричневый беретик с изумрудной брошкой в середине.

– Надень обратно, – приказал блондин.

– Непривычно в ней, – попыталась сопротивляться я.

– Это тебе непривычно, а для магического инспектора третьего ранга – знак отличия, – сообщил он.

Пришлось натянуть обратно на голову, хотя погода теплая, такая же осень, как и у нас, и в берете жарковато.

– У вас тут кентавры… – проговорила я, косясь на карету, которая повернула на перекрестке и скрылась за домами.

Блондин закивал, хотя по выражению лица ощущение, что он не очень этому рад.

– Несколько лет назад приняли пакт о равных правах копытных магических созданий, позволяющий им занимать оплачиваемые должности.

У меня вырвался нервный смешок, психика каким-то образом пыталась подстроиться под новую реальность, но пока давала сбои.

– Он же вместо лошади, – заметила я.

Но блондин поправил:

– И вместо возничего. А если у него собственная карета, а не арендованная, то вообще весь доход – его. Ну, кроме налогов.

Это дело, конечно, меняло. Если он сам себе хозяин, можно вполне себе бизнес вести. Вози себе… кого? Горожан? Копи на новые подковы.

Поймав себя на том, что вдруг стала мыслить об этом мире с такой практической стороны – сама себе удивилась. Наверное, это часть адаптации при переселении. Иначе мой интерес к подковам кентавра объяснить нельзя.

Вдруг осознав, что понятия не имею, куда и с кем иду, пусть и понимаю, что в каком-то полном магии мире, я проговорила, чуть сбавляя шаг: