Венделу было понятно, поэтому он кинул Каспиану одну фляжку.

– Благодарю – усмехнулся Каспиан.

«Тот ещё гадёныш» – подумала Береника, но выбора у них не было.

7

После того, как Каспиан напился и умылся, Береника нацепила на лицо дружескую улыбку и снова стала его расспрашивать.

– Что значит Навь?

– Это то, где вы сейчас – снисходительно пояснил Каспиан.

– Это я уже поняла, я имею в виду, что это – страна, город, местность?

– Навь – это Навь, как Явь-это Явь.

– А что такое Явь?

– Это то, откуда пришли вы.

– А нельзя объяснить попонятнее? – Береника держалась из последних сил.

Каспиан посмотрел на неё и смилостивился.

– Когда мир родился был только один Полусвет. Но потом вышли из него Явь и Навь. Навь первой, поэтому одарил его Полусвет Силой, а Явь второй и получил он Разум. Разошлись они в разные стороны – Явь и Навь, и с тех пор далеки друг от друга, а между ними Полусвет. Разум Яви живёт наукой и мыслями, а Сила Нави – тем, что скрыто в глубине души. А Полусвет живёт и тем и тем, но дорога туда ведёт в один конец. Все должны выбирать – Навь или Явь, а кто выберет Полусвет, будет вечным отверженным – почти шепотом закончил Каспиан.

– Ну ты, блин, просто Ганс Христиан Андерсон – вырвалось у Вендела – такую муть сочинить за пару минут не каждый сможет.

– Это не муть – спокойно сказал Каспиан – а чистая правда. Кто-то из наших не закрыл за собой портал, вот вы сюда и попали.

– Это какой же должен быть портал, чтобы целый автобус пропал там? – удивилась Инфинити.

– Всё зависит от Силы человека.

– И что это за Сила? Магия? – издевательски протянул Вендел – так покажи нам что-нибудь, чтобы мы поверили.

– Я вам не фокусник – сухо парировал Каспиан – и ничего доказывать не буду.

– Я так и знал – фыркнул Вендел.

Каспиан ничего не ответил.

– А как нам вернуться домой? – спросила Береника – ты можешь нам помочь?

– Нет, я не смогу открыть портал для вас всех. Ничего, полгодика поживёте здесь, а потом у вас своя спасительница подрастёт.

– О чём ты? – удивилась Береника.

– Полгода?! – у Инфинити аж дыхание перехватило – я хочу домой сейчас! Береника, ты же обещала! – и Инфинити зашлась в рыданиях.

– Да помолчи ты – прикрикнула на неё Береника – ты не одна тут застряла. Каспиан, что за спасительница?

– Да ваша девочка – Каспиан указал на Вайолет – она полукровка, ей одна дорога – в Полусвет, тамошние законы смогут удержать её.

– По-моему ты точно того – сказала Береника – Вайолет обычный ребёнок.

– Она полу демон, я уж точно знаю, перевидал их немало. Да и вы все, что-то в вас есть, что привело к раскрытию портала на небывалую ширь, обычно проходит один человек, максимум три, а тут целый автобус. Ищите ответ в себе. А ребёнок через полгода уже Силу не будет знать куда девать, вот вы и попросите её о портале. Авось и не откажет. Хотя полукровки ужасно своенравны.

В голове у Береники был самый настоящий ералаш. Сила, демоны, Полусвет – полубред, сам чёрт ногу сломит. Вендел же выглядел так, словно не поверил ни одному слову Каспиана, а Инфинити перестала плакать и теперь с любопытством пополам с опасением смотрела на Вайолет.

– Тут неподалёку есть речка, я сейчас туда иду, и вы можете пойти со мной – прервал Каспиан затянувшееся молчание – а потом я вас покину.

– Принцовы дела не ждут, мы понимаем – сострил Вендел, однако собрался на удивление быстро.

Береника взяла Вайолет на руки – девочка обняла её холодными ладошками, и Беренике стало не по себе – неужели эта малышка и вправду полу демон?

Они углубились в лесок, обходя поле битвы стороной. Береника шла рядом с Каспианом, а Вендел и Инфинити собирали ягоду и немного отстали.