– Ужасно. Я тебе очень сочувствую…

– К сожалению да, так случилось….

– И куда ты собираешься дальше?

– Я собираюсь выйти за границу наших земель и уйти далеко, где найду другой дом – сказал титан – Я не могу жить под правлением такого властителя. Он к тому же плохо относится и к остальному народу.

– Дело в том… – осторожно сказал Полисавка – Что я шел как раз к вам. Я надеялся, что ваша цивилизация поможет мне вернуться домой…

Турбонавр грустно посмотрел на Полисавку.

– Как бы мне хотелось помочь тебе, но увы, ждать помощи от теперешнего короля будет бесполезно. Очень грустно тебе, Полисавка, это говорить, но мой народ не сможет помочь тебе… Тем более, что мы сейчас почти не пользуемся никакой техникой, у нас нет толковых механиков-специалистов с космическими передатчиками.

Полисавка медленно опустил голову. Он понял, что только что рухнула его единственная надежда. Турбонавр молча смотрел на догорающий костер и вдруг сказал:

– Есть одна мысль.

Полисавка с надеждой поднял на него взгляд.

– Если идти в левое крыло наших земель – сказал Турбонавр, продолжая задумчиво глядеть на костер – на берегу Каменной реки где-то должна находиться старая переговорная станция ещё времён посещения Космическим Содружеством.

– Вы знакомы с ним???

– Да, когда-то давно на нашу планету часто высаживались члены Содружества. Его первые представители. Но потом старый король города титанов агрессивно прогнал их с нашей планеты и запретил какие-либо их контакты с нами. С тех пор мы ни разу не имели дело ни с кем из Содружества. До этого дня…

Он покосился на Полисавку. Полисавке стало приятно, что он является тем самым единственным за долгие годы представителем Космического Содружества на этой планете.

– Не знаю, насколько там может еще что-то работать, но передатчик точно должен быть. – сказал титан, – Я тебя могу проводить туда, все равно иду за границу королевства.

– По рукам – сказал Полисавка. По сути, вариантов у него и не оставалось.

Они начали готовиться спать. Турбонавр пригласил Полисавку в свой большой шалаш – сказал, места хватит обоим. Полисавка не отказался, потому что строить свой шалаш у него просто не было сил, а во-вторых так спать было гораздо спокойнее.

– Можно неожиданный вопрос? – спросил Турбонавр Полисавку. – У тебя на голове панцирь или это такие рога? Что-то я не пойму.

Полисавка быстро понял, что тот обратил внимание на его шляпу и рассмеялся:

– Нееет, это такой головной убор

– Чего чего?

Полисавка снял шляпу и показал титану.

– Надевается, чтобы защитить голову, например, от солнца.

– Понял – Ответил титан – А то у нас рога обычно у мужчин, а у женщин на голове панцирь, а про тебя думаю, что с тобой не так?

Полисавка опять рассмеялся.

– А что означает твое имя? – задал еще один вопрос титан.

– Ммм, даже не знаю – замялся Полисавка, так как никогда не думал о том, что оно означает. Знал только, что по той причине, что их мама была с Земли, а папа вырос на одной из станций человеческой части Космического Содружества, работавшей в космосе. Папа рос среди людей и инопланетных собратьев с необычными именами, а мама любила нестандартное – на том и сошлись. Оба не захотели называть своих детей классически по-землянски, поэтому они и стали Полисавкой и Повкой.