– Арвинг, госпожа, – не поднимаясь с пола Стиан Сигвальдсон хмыкнул. – Прошу, не говори при нем подобное.

– Дурдом… – пробубнила я. – И этому «арвингу» нужна помощь?

– Волшебство лесной ведьмы.

Истерический смешок вырвался сам. Слышала бы эту чепуху Василиса, была бы в восторге!

– Госпожа, мой арвинг болен… – начал уговоры капитан, но я перебила его.

– Что насчет рабства? Мальчишка сказал, раз вы спасли меня, значит и… чушь какая… права имеете!

– Прости Дьярви, юн да глуп, сам не ведает, чего болтает. Ты свободна и можешь покинуть нас, если пожелаешь!

– Это радует, – я подтянула одело и встала. – В таком случае, счастливо оставаться!

Он перекрыл мне дорогу, выставляя длинные руки.

– Нет! Госпожа, ты не понимаешь, мы искали норну по всей Фирии!

– Не хочу портить праздник, но вы ее так и не нашли! – в сердцах я даже не побоялась потянуть его с пола. – Я не норна и не ведьма!

Капитан неохотно встал. Сейчас я видела, как сильно отличаются наши мужчины от местных – он был выше, черты его лица хищнее чем у кого бы то ни было из моих знакомых.

– Проси чего хочешь: золота, шкуры, камни…

– Ох, да за что мне это?! – хотелось выть, но я побоялась, что бешеный арвинг услышит, вернется и решит снова хватать меня за руки. – Послушайте, я даже не фирийка!

– Что? – Стиан Сигвальдсон наконец поднял голову. На его брови красовался порез, после моих манипуляций со шваброй.

Черт, как бы этот чешуйчатый не передумал насчет рабства…

– Я гражданка Единства.

Раскосые глаза мужчины сузились.

– Безбожье?

«Безбожье»! Вот как они нас называют!

Я кивнула. Мужчина нахмурился, недоверчиво оглядел меня своими светлыми глазами.

– Зачем же ты явилась в Фирию? Ваш народ боится нас.

Было бы неплохо знать ответ на этот вопрос! До Аномалии было не меньше километра проволоки и титановых заграждений!

– Во-первых, никто не любит захватчиков, – при этих словах капитан поморщился. – А, во-вторых, так само получилось! Я свалилась в овраг, а очнулась, – обвела взглядом каюту. – уже тут!

Мужчина провел рукой по гладковыбритому подбородку. Кажется, мой ответ его порадовал:

– У нас ходили слухи, что норны ушли из Фирии, но я не думал искать их в Безбожье…

– Никаких «норн» в Единстве нет, как и людей-ящериц, и прочей нечисти! Пожалуйста, просто верните меня к Аномалии и попрощаемся на этом, а я обещаю не привлекать общественность…

– Их метка, – перебил меня молодой мужчина. Он протянул ладонь, и я отшатнулась. Тогда он кивнул на мои руки. – На тебе след дочерей Ведьмы. Ты должна быть норной!

Я проследила за его взглядом. Место, куда вошел чип профессора Уилсона светилось спиралью. Чертова хреновина пыталась найти сигнал сети и, само собой, не находила, вот и все волшебство!

– Это не метка, а чип! Им пользуются у нас в психиатрии… – на лице собеседника отразилось полное непонимание. Пришлось пояснять. – Когда душевнобольных лечат.

– Норны – ткачихи душ! Умоляю, хотя бы попробуй…

– Ну уж нет! Мне нужно возвращаться как можно скорее… Высадите меня, немедленно!

Капитан тяжело вздохнул. Полчаса уговоров прошли даром.

– Тебе понадобится личное разрешение бьорга и настоящее чудо, чтобы добраться до Корней в одиночку. В отсутствии бьорга его прямой наследник – арвинг – может выдавать подобные бумаги. Тебе стоит обдумать мое предложение, – кажется, человек-ящер был в отчаянии. – Клянусь именем своего отца, что ни один из членов команды не посмеет тебя тронуть, можешь смело выходить на палубу.

Молодой мужчина ушел, оставив меня один на один с собственным замешательством. Нужно было придумать, как вернуться домой и не попасться на границе. Может стоит согласиться с предложением хорошенького капитана и помочь их, как там его, арвингу? Я отмахнулась: еще не хватает брать на себя ответственность за больных на голову туземцев! Сама выберусь…