1
Пульс – каша из тонко молотой муки, популярное блюдо в Древнем Риме, ее современный аналог – итальянская полента.
2
Также известная как Римская Испания.
3
Югер – мера площади, примерно соответствующая ¼ гектара.
4
Народный трибун – выборная должность в Древнем Риме, задача которой – защита интересов плебеев от посягательств патрициев. Имел право вето на любое решение магистратов и право созыва народного собрания.
5
Акварий – должность смотрителя акведуков в Древнем Риме.
6
В Древнем Риме на высшие должности государства и отдельных муниципий назначались или выбирались сразу два (тогда они назывались дуумвиры), три (триумвиры) или четыре (кваттуорвиры) человека. Благодаря тому, что каждый целиком отвечал за весь объем задач и имел право вето на действия и решения другого, оптимальное для данных людей распределение функционала формировалось само, и поддерживался баланс влияния. Несмотря на популярный ныне миф о «единоначалии как лучшей форме управления», грамотно организованные дуумвираты и кваттуорвираты весьма эффективны, поэтому дуумвираты в той или иной форме можно обнаружить как в Древней Спарте и Киевской Руси, так и в современных Израиле, Северной Ирландии и Андорре.
7
Календы – первый день месяца.
8
Секст Юлий Фронтин – древнеримский деятель, полководец и писатель; по итогам военных кампаний написал трактат «Стратагемы, или военные хитрости», а после ухода в отставку ведал всеми акведуками Рима и подытожил работу в трактате «О римских водопроводах»; обе книги дошли до наших дней.
9
Термополии – древнеримские закусочные, где готовили и подавали горячую еду и вино; их прилавок выходил на улицу и обычно украшался затейливыми мозаиками.
10
Фибула – застежка для одежды, одновременно служившая и украшением.
11
Инсула – многоэтажный многокомнатный дом, где комнаты сдаются внаем.
12
Онерария – грузовое судно в Древнем Риме.
13
Перистиль – небольшой внутренний сад во дворе древнеримского дома, огороженный колоннами, обычно в него допускались только близкие люди хозяев дома.
14
Вольноотпущенник – в Древнем Риме раб, получивший свободу и ставший римским гражданином.
15
Трирема – римское военное судно, имеющее парус и три ряда весел.
16
Эдил – выборная должность; человек, отвечающий за контроль хозяйственной жизни города.
17
«Честный киловатт» – специальный проект в РАО ЕЭС, направленный на борьбу с хищениями электрической энергии.