1
КОМГ – командир ордена Св. Михаила и Св. Георгия. – Здесь и далее примеч. пер.
2
КОВ – командир ордена Виктории.
3
Начало стихотворения Ст. Малларме «Лебедь».
4
А что это доказывает? (фр.)
5
Герой-любовник (фр.).