– Ага, – засмеялся Кит. – Главное, пятки сильно не задирать, чтобы собственную попу не продырявить.

– Кстати, я об этом не подумал, – озадаченно произнёс Чечель, поправив подтяжки и рюкзачок с электронным замком на плечах.

Через несколько минут Кит кормил свой взгляд множеством интересных вещей в комнате молодого техника. Кучи мусора или, как назвал бы это Чечель, кучи ценных вещей, лежали на полу. Некоторые из них были повыше Кита. Хозяин квартиры взахлёб рассказывал о своей коллекции деталей, приборов, инструментов и всяческого хлама. Множество непонятных терминов образовали в голове девятилетнего мальчика такую кашу, что голова к вечеру совсем перестала соображать.

– Ничего, – говорил Чечель, укрывая засыпающего прямо на полу мальчика одеялом. – С завтрашнего дня займёмся твоим образованием. И определим тебе место для сна.

Кит, как и все, кто провел свою жизнь, не покидая Станции, мечтал побывать на Земле. Луна его тоже интересовала, но не так сильно, как сама планета. О жизни на Земле он имел представление, потому как многие рассказывали о ней, кое-что удавалось посмотреть на видео и на фотографиях. В очередной раз мальчику снилось, что он идет по траве, а над его головой настоящее небо. Спустя какое-то время в сон ворвался Божекс, лицо которого раскраснелось от злости. Сердце замерло, понимание того, что карточку Божексу он так и не вернул, выдернуло мальчика из сна моментально.

– Чечель! – крикнул взъерошенный и не до конца проснувшийся мальчишка. – Я ушёл, буду чуть позже.

С этими словами Кит выбежал в коридор и направился к ближайшей передвижной капсуле. Обычно он не пользовался этим сомнительным способом передвижения, капсулы не отличались особой надёжностью, но других вариантов сейчас не было.

– Привет, тебе куда? – спросил пожилой пират, стоявший у схемы станций капсулы.

Сразу две вещи показались мальчику странными. Во-первых, старик улыбался, а на Станции люди не имеют привычки улыбаться случайным встречным, если только они не планируют их убить. Во-вторых, Кит никогда его раньше не видел. Да, Кит не знал по имени всех пиратов, но каждый находился хотя бы в статусе «я его раньше встречал», а тут – совершенно незнакомый человек.

– Привет, – кивнул Кит, стараясь не выдать своё замешательство. – Мне в первый сектор.

– Замечательно, – обрадовался дедок. – Мне туда же.

Капсула набрала скорость; как обычно, погас свет, немного потрясло.

– Жертв капсул пока не было? – поинтересовался улыбчивый незнакомец, крепко вцепившись в поручень.

– Были, – кивнул Кит.

– Я думал, в этой части Станции нет детей, – сказал старик, продолжая улыбаться.

– Да. Нет, – подтвердил Кит, старик ещё хотел что-то спросить, но капсула остановилась, и мальчик поспешил выйти.

Кит побежал в кабинет Божекса, надеясь, что капитана ещё нет на месте.

– Капитан тебя ждёт, – с тревогой сказала секретарша Лора, покусывая свою курительную трубку. Лора работала помощницей капитана уже много лет и была привычна к поведению начальника и его постоянным вспышкам ярости. Некоторые пираты её даже побаивались – раз она без вреда для себя столько времени находилась рядом с капитаном, то явно неспроста. – И он в ярости. Очень хочется верить в то, что ты не делал того, в чём он тебя подозревает. В противном случае, мне придётся снова оттирать полы в кабинете от крови, а мне это порядком надоело.

У Кита замерло сердце. Нужно было срочно избавиться от карты, лучше выбросить её, чем позволить у себя найти. Не успел он об этом подумать, как дверь кабинета распахнулась, не до конца протрезвевший Божекс, на физиономии которого красовались небольшие кровоподтёки, заработанные во вчерашней драке, схватил Кита за шкирку и втащил в кабинет.