Толкнула дверь. В пустом помещении царила тишина. Слышно лишь как ветер трепал лист бумаги. Девушка робко вошла и встала посреди киоска. Не очень большое помещение. Пара окон, заклеенных дешёвыми афишами, два стола из черного камня, покрытых пылью, и вырезанный в каменной стене шкаф.

Она не очень понимала, как на это реагировать. Она вообще не помнила, когда такая тишина была в последний раз в её жизни. В этом была некая комичность.

– Первый рабочий день.

За её спиной раздался низкий бархатный голос.

Лаура повернулась. В дверном проёме стоял мужчина с серой кожей цвета мокрого асфальта и с укладкой в стиле бриолина. Сантиметрах в пяти над его головой парила золотая корона, казалось, она была объята золотым пламенем. Корона двигалась за Воландом, и Лаура подумала, что это похоже на ромбик жизни в игре Sims.

– Я сын Самого великого и Самого красивого Астрота, – он подошел и протянул руку. – Воланд.

У Лауры округлились глаза.

– Тот самый… – она машинально продолжала улыбаться и протянула руку. На миг ей показалось, что у него красные глаза.

– Нет, Тот самый – это мой отец. Просто у родителей хорошее чувство юмора.

Лаура молча кивнула и стала осматриваться.

– Я не понимаю.

Воланд мысленно опустил руки. Неужели вновь разочарование? Сколько не приводил он сюда пиарщиков, все охали, ахали и не понимали, где они и зачем. Предыдущий вообще захотел продавать туры на горячие источники, и ни одного не продал. Воланд уже собирался пуститься в объяснения, как она сюда попала и что происходит, как Лаура решительно пошла к столу и провела рукой по обложке толстой книги. Это оказался труд Данте Алигьери. От движения поднялся столб пыли. Она закрыла глаза, глубоко выдохнула.

Может это плохой сон? Это худшее рекламное агентство. Неужели в аду нет возможности всё сделать круто. В смысле, это же ад. Лаура резко повернулась.

– Какие у меня задачи и наша общая цель?

Король ада слегка опешил от такого напора, но обрадовался. Наверняка она сможет всё исправить или хотя бы постарается. Сиире был прав, описывая ее упорство.

– Ну, у нас тут с момента «Божественной комедии» всё немного поменялось, – Воланд кивнул на книгу на столе. – И теперь, чтобы к нам завлечь души, нужен хороший пиар, реклама и всё такое. Это твоя задача. Сегодня чистилище – это главное место обитания душ. Они там чувствуют себя как при жизни: дома построили, учатся, работают, дружат и заводят семьи. И не заставишь упрямцев хоть на немного сюда спуститься. А у меня сотни демонов без работы маются, у многих началась депрессия, не с кого шкуру сдирать. Скука смертная. В аду должны души мучиться, а не демоны. Жалко их. Так что мне нужен хороший пиарщик.

– А тут прям всё по Алигьери?

– Всё немного хуже. Надо что-то заново отстроить, что-то поменять, навести лоск. Мне бы понять, что в приоритете. Я тут родился, вырос, и мне хочется, чтобы всё было как в детстве: крики, стоны, взмахи могучих крыльев над сонмами душ. В общем, мне очень нужна твоя помощь.

Она внимательно слушала. И пыталась вспомнить, что там писал товарищ Алигьери.

Воланд повёл её к стене, где висела большая карта.

– Вот план. Тут описаны основные круги, тропы и трассы воздушных полётов для демонов.

Девушка быстро окинула взглядом все угодья.

– А если захочу посмотреть своими глазами?

– Я тебе в помощь дам одного рогатого, он у нас типа умный. Читает много, общался со светлыми умами многие годы. Молох!

Воланд постучал по окну, и в киоск зашёл демон. Во всём его облике было много человеческого, разве что из головы росли рога, позади на полу подрагивал кончик хвоста, и тенью отражались могучие крылья. Глаза у демона были полностью черные, от края до края: без белков, зрачков, радужной оболочки.