1
Созвучно с литовским словом «мажюкас», что означает по-русски «маленький».
2
За один доллар США по плавающему обменному курсу дают 3.5–4 лита.
3
«Снорас» – один из крупнейших в Прибалтике коммерческих банков.
4
Лукишкес – литовская тюрьма.
5
«Летува, тевине мусу! Ту дидвирю жеме…» – «Литва, Родина наша! Ты земля храбрецов…»
6
«Абвер» – оперативная часть ИТУ, следственного изолятора (жаргон.).