В русскоязычных изданиях имя Лукача писалось по-разному: Георг, Дьёрдь, Дёрдь, Дьердь. В настоящем издании – Дьёрдь.

Хорошо спящий человек (англ.') – так в одном из писем Лифшиц называет Лукача.

Мыслительные формы (нем.).

Слово ума {лат.), т. е. слово, сказанное «про себя» – в отличие от verbum vocis, слова произносимого.