– За что же мне такое счастье, что пришла в мой дом Матерь Господа моего? Благословенна Ты в женах, и благословен Плод чрева Твоего!
Все удивительные слова, которые услышала в те святые дни Дева Мария, сложились в молитву, которую мы каждый день с любовью обращаем к Богородице:
Борогодице Дево, радуйся, Благодатная Мария, Господь с Тобою: благословенна Ты в женах, и благословен Плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.
Перевод:
Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рождённый, потому что Ты родила Спасителя душ наших.
Три месяца прожила Мария у Елисаветы. Они много беседовали и славили Бога в своих молитвах. Но вот подошло время Елисавете родить, и Мария поспешила в Свой дом. Пресвятую Богородицу переполняла необычайная радость: Она радовалась, что наконец-то исполнится пророчество и Сын Божий победит зло, спасёт людей от греха и погибели. Добрых и терпеливых людей Бог наградит, болящих – исцелит, верных – примет в Царствие Небесное. Думая так, Мария с тихой радостью ждала рождения Своего Сына. Она сложила в честь Него песнь величальную, и мы читаем её в Евангелии и поём её в храме:
Величит душа Моя Господа, и возрадовася дух Мой о Боге Спасе Моем. Яко призре на смирение рабы Своея, се бо от ныне ублажат Мя вси ро́ди. Яко сотвори Мне величие Сильный, и свято имя Его; и милость Его в роды родов боящимся Его.
Перевод:
Величает душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём. Что призрел Он на смирение рабы Своей; ибо отныне назовут Меня блаженной все роды. Что сотворил Мне великое Сильный, и свято имя Его, и милость Его в роды родов к боящимся Его.
Традиции празднования
С давних пор на Благовещение существует традиция выпускать птиц на волю. Ведь этот день принёс весть об освобождении людей от власти греха. Сейчас принято выпускать белых голубей после праздничной литургии. А раньше птичек ловили в лесу и продавали их в клетках на базарах. Покупали птиц специально для того, чтобы выпустить их в день Благовещения у церкви. Птицеловы зазывали народ закличками: «Дайте выкуп за пташек – пташки Богу помолятся!» Птичку нельзя было получить в подарок, надо было непременно выкупить её, самому заплатить за её свободу.
Выпуская птиц на волю, детвора пела песни-веснянки:
Птичка
Александр Пушкин
Благовещение