Жорж в одних пижамных штанах стоял ко мне спиной, опершись руками на перила, и, как мне показалось, кого-то поджидал. Вилла, окруженная садом, была довольно далеко от дороги, сюда не доносились звуки города, абсолютная тишина, слышался только стрекот цикад, поэтому я хорошо расслышала звук шин осторожно подъехавшей к дому машины. Мягко хлопнула дверца автомобиля, заскрипел гравий под ногами. Мне показалось, я слышала шаги двух человек. Я лежала не шевелясь, не желая обнаружить свое пробуждение, даже глаза прижмурила, делая вид, что продолжаю спать.

Почему-то я была уверена, что Жоржу не хотелось, чтобы я проснулась и стала свидетелем его ночной встречи. Он помахал кому-то рукой и, выйдя с балкона, осторожно пересек комнату, одновременно натягивая футболку, и очень тихо затворил за собой дверь.

Я не остановила его. Пусть думает, что я крепко сплю. Посмотрела на часы, стрелки показывали два часа ночи.

В целом, в приезде ночных гостей не было ничего такого уж особенного, кому-то было необходимо срочно встретиться с Жоржем. Может, по делам, может, по иной причине, да мало ли что могло привести посетителей! Но все-таки в такое время! Я уже знала, что работа Д’Иссеньи продолжается круглые сутки, ему звонили со всех континентов, не считаясь с часовыми поясами. Правда, такого, чтобы он назначал ночью деловые рандеву, при мне еще не было. Впрочем, не мое это дело с кем Жоржу понадобилось встретиться. И все-таки очень странно, ведь он всю дорогу со смехом говорил, что никому не сообщил куда мы поедем и на сколько. Он отключил рабочий мобильник и обещал, что целую неделю мы будем наслаждаться только обществом друг друга.

– Пусть гадают, где я спрятался.

Любопытство просто раздирало меня на части и в конце концов я не выдержала, встала с постели, накинула халат, босиком на цыпочках вышла из спальни, дошла до лестницы и тихонько спустилась в просторный холл. Ночь была ясная, тихая, полная луна превратила сад и все вокруг в сказочные декорации. Высокие деревья светились побелевшими от лунного света ветками, бросая тени на дорожки и фасад виллы. Светлячки порхали среди кустов, их вспыхивающие неоном тельца мелькали то тут, то там. Из ночного сада сквозь приоткрытые фрамуги окон доносились ароматы травы и цветов.

Дом был погружен в тишину. Спустившись, я огляделась, стараясь угадать куда Жорж проводил своих гостей. Стоя посередине широкого холла, я размышляла куда идти. По обе стороны от входа тянулись анфилады комнат с высокими окнами, выходившими в сад. Справа в конце коридора я разглядела неяркий свет и двинулась в его направлении.

Кружевные занавеси кидали на паркет коридора причудливые тени. Я молилась, чтобы ни одна половица не скрипнула под ногой. Трудно объяснить зачем мне понадобилось красться по дому. Что я хотела увидеть, или услышать? Намерения застать любовника за каким-то неприглядным занятием у меня и в мыслях не было, содержание делового разговора меня также не интересовало, но неведомая сила толкала узнать кто эти ночные посетители и что им нужно от Д’Иссеньи в такое время.

Поздние гости и Жорж были в библиотеке. Неслышно на цыпочках подбежала к приоткрытой двери. Дорожка света из библиотеки протянулась по паркету. Голоса были приглушенными и, как мне показалось, раздраженными. Спасибо природе, что наделила меня, помимо хорошего зрения, еще и отличным слухом. Говорили по-английски. Чтобы лучше расслышать, мне пришлось подкрасться ближе.

Замирая сердцем, я сделала еще несколько шагов и застыла за приоткрытой дверью, вся превратившись в слух.

Говорила женщина: