– Вы меня заинтриговали, Ко-Тсчи, – сказал Турон, намереваясь пройти между камнями.

– Стойте! – звездочёт подбежал к Турону и схватил его за плечо.

– Что Вы себе позволяете? – возмутился Турон, – Я только хотел посмотреть, почему везде растёт трава, а внутри круга нет.

– Внутрь круга заходить нельзя, иначе Вы не сможете оттуда выйти. Советую Вам дослушать меня до конца. Символ, находящийся внутри круга имеет прямую связь с Вашим ключом, а символ снаружи служит просто обозначением, чтобы не перепутать камни. Ключей всего два: один ключ – для того чтобы войти в круг, другой – для того чтобы из него выйти. Если войти в круг без второго ключа, то Вы останетесь там навсегда.

– Это что у Вас, – кольцо локи, что ли? И каких монстров Вы собираетесь здесь хранить?

– Это не совсем то, о чём Вы говорите, хотя отчасти Вы и правы.

– Значит, если я опрокину один камень, то по идее я смогу выйти оттуда и без ключа?

– Вы никогда не сможете опрокинуть ни один из этих камней, они очень устойчивы, тем более Вы не сможете этого сделать, находясь внутри круга, там действуют совершенно иные законы природы.

– А зачем всё это нужно, Ко-Тсчи?

– При помощи этого круга мы сможем быстро перемещаться в пространстве.

– А насколько быстро?

– Мгновенно.

– Что-то я Вас не совсем понимаю. Каким образом?

– А сейчас покажу, смотрите: каждому знаку соответствует одно единственное место на Янгре, в которое Вас может переместить кольцо. Тот, кто перемещается вместе с Вами, должен держать Вас за руку в момент, когда вы входите внутрь кольца, иначе он окажется в другой реальности. При этом у Вас должны быть оба ключа, или хотя бы один, чтобы выйти. Всё, заходим внутрь, покажу, как работает кольцо. Вы выбрали символ?

– Как и говорили – с двумя треугольниками.

– Отлично. Для демонстрации подойдёт.

– Что это такое сверкнуло? У меня голова кружится.

– Всё нормально, это скоро пройдёт. Мы уже на месте, выходим.

– Как, мы же только что вошли.

– Мы уже на месте, я же сказал – выходим.

Турон с опаской последовал за Кощеем.

– Что это за место?

– Неужели не узнаёте – это гора «Бык». Если подняться чуть выше, можно увидеть Ваш дворец.

– Так ведь отсюда до дворца пятнадцать вёрст, не меньше.

– Вы удивлены? Я же говорил, что круг преодолеет это расстояние очень быстро – даже чихнуть не успеете. Ну, теперь Вы поняли, о чём я говорю?

– Да, да, понял, только давайте поскорее переместимся обратно, а то через час начнётся бал в мою честь, я должен успеть подготовиться. И вообще, я как-то неловко себя здесь чувствую.

– Какой ещё бал? О чём Вы вообще думаете? Я показываю Вам чудо современной техники, а Вы – бал. И уверяете меня, что всё поняли. Ни черта Вы, извиняюсь за выражение, не поняли. Этот круг может перемещать Вас только в один из двадцати четырёх возможных вариантов, выбранных Вами, понятно? Только туда, и никакого обратно. Для того чтобы переместиться обратно, нужен ещё один круг, а его пока что нет. Следовательно, назад нужно добираться своим ходом. Но не стоит так огорчаться, – звездочёт едва сдержал смех, увидев скривившееся лицо Турона, – здесь под горой есть королевская конюшня. Сейчас спустимся по этому склону, оседлаем коней, и Вы ещё успеете переодеться к балу.

Лицо Турона стало ещё печальней.

– Всё, – сказал он, – чёрт бы Вас побрал с вашим магическим кругом.

– Что-то не так? – звездочёт уловил в голосе Турона тревожный сигнал.

– Этой конюшни уже давно нет, я перенёс её поближе к дворцу. Я всегда удивлялся – какой идиот построил конюшню в такой дали от дворца, да ещё держит там дорогих скакунов.

– Вы хотите сказать, что конюшни здесь нет?