Он захлопнул дневник. Как жаль, что учитель не дожил до этого дня. Он был бы рад узнать, что они почти закончили начатое дело. Они почти вывели всех на чистую воду. Долгие годы они ждали своего шанса и вот он появился. Да, это не изменит произошедшего, не вернёт погибших. Он знал, что ему никогда не удастся собрать свою жизнь воедино. Она разбилась на мелкие осколки в тот роковой день и он даже мечтать не смеет о том, что в его жизни счастье еще возможно.

Глава 5. В двух вселенных

Короткий совместный отпуск в Италии прошёл очень быстро. Все наговорились, нагулялись, наелись пасты и пиццы на год вперёд. И теперь родители кажется были готовы к чему-то новому и необычному. К чему-то вроде путешествия по параллельным мирам.

– Мам, а почему мы так часто бываем в Италии? – спросила Рейвен у Лизы, когда их самолёт приземлился в Риме в аэропорту Фьюмичино три дня назад.

– Почему часто? Всего раз в год или реже, – ответила Лиза немного подумав.

– Я была в Италии четыре раза за свои неполные восемь лет. Есть столько стран, в которых мы ни разу не бывали, – пожаловалась девочка.

– У папы в Италии каждый год дела, он встречается тут со своими поклонниками, а мы едем с ним. Чтобы ему не было скучно и одиноко без нас, – сказала её мама и улыбнулась.

Рейвен обняла отца.

– А где бы ты хотела побывать, конфетка? – спросил Джонатан свою дочь.

– В Японии. Мы в школе недавно проходили историю Японии. Я была просто поражена архитектурой их древних построек: храмы, замки, священные места. И все это сохранилось до наших дней в прекрасном состоянии, – серьёзно говорила девочка.

Джонатан закатил глаза.

– Прямо-таки поражена, – рассмеялся Джонатан. – Будет тебе Япония. Только с тебя подготовка культурной программы.

– Да-да! – обрадовалась Рейвен. – Мы обязательно сходим в бамбуковую рощу, поедим настоящие роллы и суши, и хорошо бы поехать туда весной, чтобы попасть на цветение сакуры.

Джонатан громко засмеялся. Он терпеть не мог роллы, но что не сделаешь ради дочери. Так и появились планы уже на следующий совместный отпуск.

Лиза и Нейтан по возвращению домой из поездки, отвезли детей в дом Рафов, как и договаривались.

– Ты готова? – спросил Джонатан свою жену, пока они ехали к офису корпорации «Миры».

– Мне очень интересно, но не уверена, что это хорошая идея, – честно ответила она.

– Почему? – не понял Джонатан.

– А вдруг наши двойники совсем не такие, как мы? Вдруг их жизни совершенно не похожи на наши и они живут намного лучше нас?

– Ты что недовольна своей жизнью? – улыбнулся Джонатан, пытаясь понять ход её мыслей.

– Дело не в этом, они могут жить и хуже нас или просто иначе. И мы будем себя отождествлять с ними и сравнивать, пытаться что-то анализировать. Не всегда подобный опыт полезен, мне кажется, – сказала Лиза, наконец, то что хотела.

– Ну, не узнаешь, пока не попробуешь, верно? – сказал Джонатан и, подмигнув ей, взял за руку. Лизу этот жест немного успокоил.

Джонатан и Лиза подъехали к центральному офису корпорации «Миры». Это был новенький небоскрёб в самом центре Остина, уходивший далеко в небо. Панорамные окна из пуленепробиваемого стекла, широкие озелененные балконы через каждые пять этажей для расслабления сотрудников, взвод охраны на входе ради безопасности.

Их встретили со всеми почестями при входе в здание, провели короткую экскурсию по лабораториям, а затем проводили в помещение для перемещений.

– У путешествующих есть ограничения на нахождение в той или иной реальности, – сказала доктор Саманта Фарамир, объясняя им правила, которых стоит придерживаться до, во время и после путешествия. – Всё время путешествия вас будет сопровождать наш гид, его зовут Тод, – молодой человек по имени Тод махнул им крайне приветливо. – Он будет отвечать на все ваши вопросы, которые могут возникнуть в ходе путешествия. Вы имеете право наблюдать за жизнями своих двойников из других миров, за другими людьми вы наблюдать не можете, если они не находятся в прямом взаимодействии с вашими двойниками в момент путешествия. Вы можете узнать кто ваши двойники, как они живут и чем они занимаются, за исключением сцен сексуального характера.