1

Древнеегипетское слово для обозначения юга означало «вверх по течению». Это было ошибкой.

2

Или в 3500 году до н. э. Или в 3000 году до н. э.

3

Менес мог также называться именами Аха, или Охе.

4

«Додинастические» египтяне били своих жён неотесанными деревянными палками. «Династические» мужья уже использовали хорошо отполированные гранитные оси, переламывавшие руку одним ударом.

5

День независимости США. – Прим. перев.

6

Это называется мудростью древних.

7

Немногие люди отдают себе отчёт в том, что населённая часть Египта составляет всего 13 000 квадратных миль.

8

Я не спорю с поклонниками шумеров. Я просто задаю вопрос: «Что же вы тогда скажете о бадарийцах?».

9

Египтяне верили, что для обретения бессмертия тело должно сохраняться длительное время. Это лишний раз показывает нам, как много они знали.

10

Последующие фараоны для этих целей использовали каменные плиты, но и они со временем отвалились от стен.

11

Или Хвфв.

12

Как греки сделали Хеопса из Хвфв, неизвестно по сей день.

13

Высота Великой пирамиды в Гизе – 146,59 м.

14

Высота Эмпайр Стейт Билдинга – 1248 футов.

15

До февраля 1938 г. из погребальной палаты царей радиопередач не велось.

16

Заветной мечтой каждого египтянина было стать мумией, что могли себе позволить только богатые люди, а несколько позже – и люди среднего достатка.

17

Великая пирамида – превосходная вещь, если вам, конечно, небезразличны пирамиды.

18

Он не был уверен в том, что его мумию вытащат из гроба и выбросят вон. Это могло бы принести ему беспокойство.

19

Таковой была их манера принимать ванны. Верхние слои общества пользовались оливковым маслом. Все древние египтяне были в большей или меньшей степени промаслены.

20

Вы можете заказать себе копию Великой пирамиды из цельного камня всего за 156 000 000 долларов США. Но дешевле сделать самому, и тогда будете уверены, что всё сделали как надо.

21

Она не смогла бы упасть, если даже бы и захотела.

22

Между Хуфу и Хафрой, или там Хефреном, располагался еще меньший фараон. Все, что известно о нем положительного, – это его имя Радедеф, или Тетф-ре, или Ратиосис. (Речь идет о фараоне Четвертой династии Джедефра. – Прим. перев.)

23

По-египетски сфинкс – «шесеп», т. е. живая статуя. Обычно сфинкс олицетворяет фараона, выражая идею сверхъестественной мощи и божественной сущности царя. Самый большой сфинкс (высота 20 м, длина 57 м) высечен из цельной скалы около пирамиды Хефрена в Гизе (2540 г. до н. э. – Прим. перев.)

24

Благодаря генералу Визе, который проник в Третью пирамиду в 1837 г. и отправил морем часть своих находок в Британский музей, саркофаг фараона Четвертой династии Менкаура, или Микерина, находится сейчас на дне Средиземного моря.

25

Произносится Ха-шеп-сут.

26

Или, если вам угодно, Тотмес, Тахутмес, Тахутимес, Дхутимес, Джехутимес, Тхутмос, Тхутмосес, Тхотмосес, Техмосес, или как-нибудь иначе в разумных пределах.

27

Она желала быть начальником над начальниками, нравилось это кому-то или нет. Некоторым – нравилось.

28

Другие источники подают годы его правления: 1525 – ок. 1523 до н. э. – Прим. перев.

29

Египтологи, исследовавшие мумию Тутмоса II спустя 3500 лет после его смерти, утверждают, что он не был хорошим человеком. По крайней мере, выглядел он ужасно.

30

Скулы у него были пятиугольной формы, лицо – маленькое, узкое, эллипсовидное и безнадежное.

31

Его мумия и поныне находится в каирском музее.

32

Прочие умерли в младенчестве.

33

Фараоны носили искусственные бороды, символизирующие мудрость.

34

Кое-кто из историков зачисляет Яхмоса в Семнадцатую династию, что, конечно же, глупо. Яхмос I (1580–1559 до н. э.) – основатель XVIII династии. Вступил на престол малолетним после гибели своего предшественника Секененра в битве с гиксосами и окончательно изгнал гиксосов из Египта, закрепил свое господство в Южной Палестине. В результате совершенных им трех походов в Северную Нубию была восстановлена власть Египта над этой территорией. Время его правления принято считать началом периода Нового царства в истории Древнего Египта. – Прим. перев.

35

Когда соправители начинали спорить, кто-то должен был уступить, и, естественно, это не была Хатшепсут.

36

Премьер-министром Хатшепсут был Хапусенеб, лысый старый тип с жировой шишкой на кончике носа. Умер он в бедности.

37

В египетской мифологии бог Солнца. – Прим. перев.

38

Он также возвёл в Карнаке два обелиска из розового гранита, один из которых так и не упал, хотя и был всегда немного наклонен.

39

Подобно всем великим женщинам, Хатшепсут была фанатом садоводства, всюду и везде одалживая саженцы.

40

Хеситовое дерево было специальной породой, выведенной из хеситового дерева.

41

Сама Хатшепсут в Пунт не ездила.

42

Знакомые предполагают, что, услышав о смерти Тутмоса IV, Хатшепсут просто сдалась. Восхитительное предположение, жаль только, что даты против него.

43

Одна из статуй работы Сенмута находится в Чикаго, а та, что в Каире, была открыта двумя британскими леди, мисс Бенсон и мисс Курлей, – своей наблюдательностью они превзошли всех, кто околачивался до них в храме Мут.

44

Однако деньги в конце концов кончились, и никто не знает, куда они ушли.

45

Во время правления Аменхотепа IV, или Эхнатона, количество Хититесов росло так быстро, что Египетская империя распалась. Я позабыл, что стало с Хититесами.

46

Перикл занимал должность стратега Афин в 443–429 гг. до н. э. (кроме 430), хотя на самом деле вождем афинской рабовладельческой демократии он стал после гибели Эфиальта. – Прим. перев.

47

Строго говоря, времена Перикла окончились в 430 г. до н. э., когда его признали виновным в присвоении общественных фондов. После этого они уже никогда не были общественными.

48

Люди с конусообразной формой головы попадаются и сегодня, однако мы не называем их «луковыми головами». Мы называем их «застежками».

49

Я не могу поверить в то, что Аристид Справедливый украл столько, как говорил об этом Фемистокл. Ведь он всегда выглядел серьезным государственным деятелем и в нем было столько достоинства.

50

Фемистокл предложил ввести отличительный знак для участников политических баталий, чтобы видеть, кто из них законнорожденный, а кто, увы, нет.

51

Перикл наложил, например, запрет на имя самого сильного своего соперника Кимона, прославившегося тем, что доставил в Афины с острова Скирос кости Тесея, победителя Минотавра. Поскольку Тесей был лицом мифическим, от него едва ли могли остаться кости. И, тем не менее, Кимон привез их в Афины.

52

Самый бедный гражданин имел право стать стратегом, однако почему-то им не становился. Очевидно, в силу каких-то случайных обстоятельств.

53

Холм в Афинах, место заседаний древнего судилища того же названия, наблюдающего за исполнением законов. – Прим. перев.

54

Он лишил их права вмешиваться в личную жизнь граждан. Со стороны Перикла это был жестокий поступок, поскольку для этих старцев единственным удовольствием оставалось подловить кого-либо из граждан за непотребным занятием. После такой утраты оставалось лишь полагаться на свое воображение.

55

Сэр Френсис Галтон полагал, что афиняне были приблизительно вдвое интеллигентнее нас. Если желаете хорошо повеселиться, ознакомьтесь с теорией происхождения корней сэра Френсиса.

56

Представители беднейшего класса не могли претендовать на эти права и на эти посты. У них было сомнительное прошлое.

57

Когда город возражал против оказания помощи, незамедлительно выяснялась причина такого отказа. Степень помощи определял Аристид Справедливый.

58

Маленький остров в Эгейском море – центр культа Аполлона (по мифу, место его рождения). Крупное значение приобрел после греко-персидских войн как центр Первого Афинского морского союза и место хранения союзной казны. – Прим. перев.

59

Это не имело ничего общего с присвоением чужого имущества. Тут было что-то другое.

60

Многие верят в то, что он построил Акрополь на Парфеноне. Я попытался обнаружить пути, предостерегающие от этой ошибки. Таких путей нет.

61

Величайший древнегреческий скульптор классического периода. Родился в Афинах и был главным помощником Перикла при реконструкции Акрополя. – Прим. перев.

62

Перикл любил Эсхила, Софокла и Эврипида, потому что не мог понять их шуток.

63

Свои последние годы Эврипид провел в Македонии, где его жена влюбилась в актера Сефисофона. Многие греческие женщины были умственно недоразвиты.

64

Рассуждающие таким образом люди называются философами.

65

За каждым из великих людей всегда стоит женщина, которая его каким-то образом и в чем-то инструктирует. Выслушав ее, он поступает наоборот.

66

Это называлось Золотым веком.

67

Такое же движение существует и в наши дни. И к чему это приводит, вы знаете сами.

68

Греки ни в чем не переходили границ, за исключением тех случаев, когда по какому: то поводу сходили с ума.

69

Женщин также пускали на трагедии в театры. Они вечно опаздывали.

70

Законность его рождения должны были легализовать специальным голосованием в ассамблее, и все по причине того закона, который его отец провел в 451 году до н. э. Это еще раз подтверждает истину: никогда не знаешь, что произойдет завтра.

71

По заверению Плутарха, так македонцы называли месяц гекатомбеон, а он знал, что говорил.

72

Профессор Ф. А. Райт в своей книге «Александр Великий» зашел так далеко, что назвал его «величайшим человеком, произведенным на свет человеческой расой».

73

Он говорил на языке, известном как аттический греческий.

74

После его смерти Олимпия сварила в кипятке одну из жен Филиппа, что проясняет ее отношение к симпатиям покойного.

75

Держать дома настоящих змей – не предвещает алкоголику ничего хорошего.

76

Верховный бог (бог Солнца). Огромным авторитетом пользовался его оракул в ливийском оазисе Сиве, жрецы которого в 332 г. до н. э. провозгласили Алек: сандра сыном Амона и, таким образом. признали его законным царем Египта. – Прим. перев.

77

Он настолько увлекся этой версией, что поверил в нее.

78

Когда привели ко двору Буцефала, только один Александр сумел его обуздать. Свидетели этого подвига были так поражены, что Филипп, схватив Александра за руку, воскликнул: «Сын мой, ищи себе другое царство! Македония слишком мала для тебя!» – Прим. пер.

79

Когда Аристотель попросил назвать причину, по которой поднимается уровень воды в Ниле, Александр ответил, что такое явление порождается дождями. Ответ понравился, поскольку доселе Аристотель предпринимал отчаянные попытки решить эту загадку и почти капитулировал перед ней.

80

В этой битве 2 августа 338 г. до н. э., которой завершилось завоевание Греции, впервые участвовал Александр. – Прим. перев.

81

Жители Фив были беотийцами и считались неотесанными простофилями. Плутарх отрицает сие с темпераментом. Плутарх был из Беотии.

82

Он также потворствовал устранению Филиппа.

83

«Он просто провозгласил братство людей», – Ф. А. Райт.

84

Бактрия – Афганистан. Согдиана – столица Мараканда (нынешний Самарканд). – Прим. перев.

85

Уксианцы, или гуксианцы, могли быть потомками дурийцев.

86

Имя Богоас – краткая форма от Богодата, что означает – данный Богом. Им часто нарекали евнухов по причине, которую я не смог выяснить.

87

Фаланга состояла из тяжеловооруженных воинов, которые строились в ряд по 8–16 человек вглубь и действовали очень длинными копьями, так что копья 6-го ряда выходили за 1-й ряд. – Прим. перев.

88

Цифру 60 или любое кратное 60 число персы считали счастливым.

89

Его отличала чрезвычайная жестокость к пленным: он продавал их в рабство, пытал до смерти, заставляя изучать греческий язык.

90

Сводя старые счеты, Александр повесил внучатого племянника Аристотеля историка Калистена. Тот отказался пасть ниц перед ним на персидский манер.

91

Нельзя утверждать, что Александр завоевал весь мир: он никогда не бывал в Италии, Галлии или Испании. Возможно, он приберегал слезы и для этого повода.

92

Александр души не чаял в Буцефале и назвал его именем один из покоренных городов. Другой город он нарек именем своего пса Перитаса. Семнадцать городов – своим собственным именем.

93

До того Александр был женат на дочери знатного перса красавице Роксане. Теперь взял в жены еще Статиру, старшую дочь Дария, а Гефестиону предложил руку ее старшей сестры; наиболее знатных персианок он выдавал за своих офицеров.

94

«К слабости своей плоти, на которую были обречены многие великие люди, он был почти полностью невосприимчив», – писал Ф. А. Райт.

95

Возможно, в истории Александра и королевы амазонок Фалестры мало правды. Но она обычно добивалась своего.

96

Говорят, что от него исходил аромат фиалки. Но мне приходилось слышать и иное.

97

Однако находятся историки, и в их числе профессор Ф. А. Райт, которые считают его «превыше всех апостолов мира».

98

Карфаген – «Новый Город» – основали на плодородных землях Африки переселенцы из финикийского Тира. К III веку до н. э. он превратился в самую сильную державу Западного Средиземноморья и считался богатейшим городом мира. – Прим. перев.

99

Управляли Карфагеном богатые граждане, а посему это была плутократия. Римом также управляли богатые граждане, а посему это была Республика.

100

Исследователи немногое поведали нам об этрусках. А собственно говоря, почему они должны это делать?

101

Они отправлялись в морские путешествия по ночам, ориентируясь на Северную звезду. Как-нибудь попросите своего друга показать вам Северную звезду и посмотрите, что из этого получится.

102

Финикийцы изобрели алфавит из двадцати одной согласной, однако не оставили после себя никакой литературы. Нельзя быть грамотным хотя бы без нескольких гласных.

103

Не следует путать его с другим карфагенским генералом того же имени, участвовавшим в той же войне, или с четырьмя другими, которые действовали ранее, и одним Гамилькаром, воевавшим позже.

104

Царь г. Тира в Финикии в 1-й половине VII в. до н. э.

105

У карфагенян бытовал обычай сжигания живьем своих маленьких детей во время опасности в качестве жертвы богу Баалу, или Молоху. Боюсь, что они совершали этот акт для спасения собственных тел. Очевидно, такой подход ничего хорошего детям не сулил.

106

В одной из битв Первой Пунической войны римляне захватили более сотни слонов. Они отправили их в Рим, чтобы удивить население города.

107

Царь небольшого индийского государства в Пенджабе. В 326 г. до н. э. Александр Македонский в битве на реке Гидасп (Джелам) разбил армию Пора и взял его в плен.

108

Доктор Арнольд из Рагби упорно отстаивал преимущества маленького сенбернара в роли проводника, использованного Ганнибалом. Он не простил Полибию, который проследил маршрут Ганнибала шаг за шагом, некоторых описаний, которые вовсе не звучат как упоминание о маленьком сенбернаре.

109

Он ехал на слоне.

110

Ливий информирует нас о том, что для расчистки пути слонам Ганнибал расколол огромный альпийский камень при помощи уксуса. В 218 году до н. э. уксус был взрывчаткой огромной силы, но ни до этого, ни после этой даты такие свойства за ним не наблюдались.

111

Это сотворил Публий Корнелий Сципион, сын Публия Корнелия Сципиона, который впоследствии стал Публием Корнелием Сципионом Африканским Старшим. Если бы для этого нашлось время, я бы смог рассказать об одиннадцати наиболее важных Сципионах.

112

После разгрома у Тразименского озера Квинт Фабий Максим вынудил Ганнибала преследовать его, – стремясь выиграть для римлян время. Это принесло Фабию титул Кунктатора, или «Медлителя». Незадолго до своей смерти он получил высший знак отличия Республики – венок из травы.

113

Справочники утверждают, что последняя царица династии Птоломеев – Клеопатра VII (69–30 гг. до н. э.) – была дочерью Птоломея XI. – Прим. перев.

114

В свое время Птоломей был чистым македонским греком. Теперь он тянул бы, в лучшем случае, на человека второго сорта.

115

Клеопатра была сестрой, супругой и соправительницей (с 51 г. до н. э.) Птоломея XII Диониса (автор этой книги называет его Птоломеем XIV), с которым вела борьбу за власть. – Прим. перев.

116

Боссом Египта был евнух Понтий.

117

Пребывая в Галлии, Цезарь истребил миллион мужчин, женщин и детей и еще миллион превратил в рабов. Никакой другой римлянин и близко не приблизился к такой цифре.

118

Двое маленьких Птоломеев, XIV и XV, были не такими злобными глупцами, как большинство Птоломеев: они просто не успели повзрослеть.

119

Первый из трех браков Цезаря – с весьма состоятельной девушкой Корнелией – окончился трагически. Враг Цезаря Сулла вскоре после свадьбы конфисковал ее приданое.

120

Это выглядит импозантным, когда у тебя есть деньги.

121

Джеймс Энтони Фрауд придерживался той точки зрения, что вся история любви Цезаря и Клеопатры – изобретение позднейшего времени. Я позабыл, как он объяснил появление их общего сына.

122

Меня не покидают сомнения в том, что Клеопатра растворила в уксусе бриллиант стоимостью в $375 000 и выпила раствор лишь затем, чтобы поразить Антония своим богатством и расточительностью. Хотя бы потому, что бриллианты не растворяются в уксусе.

123

Близнецов нарекли Александр Гелиос и Клеопатра Селена.

124

Однажды во время рыбной ловли Клеопатра привязала к крючку Антония копченую селедку и они чуть не померли со смеху. Да, все это было весьма удивительно.

125

Когда Антоний был женат на Фульвии, он мог внезапно прыгнуть на нее из засады и закричать: «Бу-у-у!»

126

Антоний часто пытался опустить свой правый локоть на правое колено, поддерживая подбородок. Но из этого ничего не выходило.

127

Девизом Антония было: «Все ради любви». Видите, что из этого вышло?

128

Я не смог найти достаточно информации о гадюке. Извините.

129

Октавиан сделал куклу, изображавшую Клеопатру, которую несли во время его триумфального шествия, с украшавшими ее искусственными гадюками. Хороший человек!

130

Она также вырастила четверых собственных детей и троих Фульвии, проявив по отношению к ним редкую заботу. Одно из этих маленьких очаровательных созданий – ее дочь от Антония – оказалось предком императора Нерона. Все, что сделал Марк, было ошибкой.

131

По поводу его болей в печени поведал Светоний: «…поскольку горячие припарки не приносили ему облегчения, по подсказке его врача Антония Мусы он пытался применять холодные».

132

У римских дерматологов бытовало смешное изречение о пациентах: «Они никогда не умирают и они никогда не выздоравливают – это превосходно!»

133

Агенобарбы, или Бронзовые бороды, имели красные бороды, потому что черная борода основателя семьи была перекрашена в красный цвет, напоминающий огни св. Эльма (свечение на концах мачт), уж не помню по какой причине.

134

Светоний утверждает, что, когда дядя Агриппины Тиберий был в ссылке и искал благоприятное предзнаменование, «в то время, когда он менял свои одежды, его туника оказалась вся в огне». Возможно, это и в самом деле был огонь.

135

Кстати, кто такой был Германик?

136

Поппея Сабина была дочерью Поппеи Сабины, которая, в свою очередь, была дочерью С. Поппеуса Сабинуса.

137

Шестилетней девочкой Октавию отдали в жены Клавдию Силанию. На двенадцатом году жизни ее выдали за Нерона. Когда ей исполнилось 18 лет, ее жизнь на суровом острове, где она находилась в изгнании, пресеклась от руки убийцы. Ее голову доставили в Рим, ибо Поппея пожелала на нее взглянуть. – Прим. перев.

138

В конце концов, Клавдий приказал убить ее, но случилось это не ранее, чем она сполна насладилась жизнью. Если вам не знакомы подробности ее биографии, то вам просто не повезло.

139

Когда Сенека был сослан на длительный период согласно Lex de adulteriis, он ничего не сказал вообще. Нечего было говорить.

140

У Агриппины было два напоминавших клыки зуба с правой стороны рта. Это годится для смеха в определенных кругах.

141

Его единственным другом был белый пудель.

142

Он был братом Германика.

143

О Клавдии часто забывали, когда он был ребенком. Его мать Антония после смерти Друза отказалась повторно выйти замуж, всецело посвятив себя домашнему животному – миноге, которая напоминала ей умершего.

144

Сын Клавдия Друз подавился и умер, когда подбрасывал вверх груши и ловил их ртом.

145

Фереро считает, что некоторые участки мозга Нерона были весьма развиты. Однако не упоминает, какие именно.

146

Общепризнано, что никаких христиан не бросали львам вплоть до правления Марка Аврелия Антония, чьи глубокие размышления вы должны прочитать. Отличное чтение!

147

Голос у Нерона был тонкий и слабый. Но если бы он стал громче, то звучал бы еще хуже.

148

В возрасте двенадцати лет у Нерона проявился живой интерес к искусству, в особенности к музыке, живописи, скульптуре и поэзии. Почему тогда, когда еще можно было что-то предпринять, так ничего и не смогли сделать?

149

Лично я ничего не имею против певцов, если только они не практикуют.

150

Аттила не рифмуется с «ванилой» (название популяр: ного в США сорта мороженого. – Прим. перев.), к которому все привыкли с детства. Ныне думают, что, обучая детей истории, в слове «Аттила» можно ставить ударение на первом слоге. Всё оборачивается к лучшему.

151

Гиббон рассмотрел это событие, мягко говоря, c достаточной обстоятельностью. (Имеется в виду семитомный труд английского историка Эдуарда Гиббона (1737–1794) «История упадка и разрушения Римской империи». – Прим. перев.)

152

Писавший по-латыни греческий историк Аммиан Мерцеллин описывает их как «двухфутовых чудовищ, маленьких, безбородых и вросших в своих коней. Они даже спали прислонясь к шеям своих лошадей». И это они называли жизнью?!

153

Существовало два вида гуннов: один – финского, пермского или угрского происхождения, а другой – наши.