На стенах были расположены прозрачные экраны, на которых дублировалась игра. Они не мешали сидящим за ними и в то же время не создавали помех другим зрителям.
Раздался свист и голос женщины, предлагающий обратить внимание на поле. Метроном отсчитывал секунды открытия игры. Все притихли, и тишина установилась в этом огромном мегазале. И тут она внезапно нарушилась одновременным оглушительным ревом двадцати байков, которые рванулись на поле из верхних этажей этого стадиона. Они спускались по спирали один за другим. И вот они уже стоят на зеленом пятне стадиона в два ряда, разом заглушив двигатели. Красные байки и красные костюмы со шлемами против черных игроков. К ним спустились на специальных плавающих седлах три рефери с мячом в клетку, как, впрочем, и у нас. Прозвучала сирена, судья поднял мяч и подкинул его вверх. Моторы взревели и игра началась.

- Мой Тор на красном байке, за номером семь, - сказал в переговорник Квинт.

Все внимательно следили за игрой и за игроками. Это было мало похоже на игру нашего времени, так как байки носились по полю, подпрыгивали и взлетали. Игроки толкали ногами мяч и сбивали своих противников. Те падали, поднимались и вновь вступали в игру.

Герман склонился к Кларе.

-Ты как? Успеваешь? Тебе нравится?

-Еще не поняла.

-Почему?

-Антураж отвлекает и громада давит. Чувствую себя маленькой и жалкой.

Герман улыбнулся и прижал к своему плечу.

- Скоро будет перерыв. Посмотрим еще и другие помещения этого стадиона.
Клара кивнула и посмотрела на своих молодых спутников. Они были захвачены представлением на поле, переговаривались, вскрикивали и привставали в голевых моментах вместе со всем стадионом. Им нравилась игра, нравился этот фантастический мир.

-Да, будущее принадлежит молодежи, - подумала грустно Клара, - Нам надо жить в тишине. Устали от шума и возбуждений аудитории. И это замечательно.

Период закончился. Квинт решил показать им кафе, ресторан и магазины, расположенные в коридорах перед входом в амфитеатр стадиона. На эскалаторе поднялись ко входу в гулкий рукав коридора, по которому ходили люди. Женщины попросили Квинта показать им дамскую комнату. Мужчины прошли к открытом столикам небольшого кафе и сели за крайний, чтобы видеть своих выходящих женщин.

Тут Герман заметил двух мужчин, которые стояли недалеко и о чем-то спорили. Один из них был Тор, а другой стоял к ним спиной. Квинт махнул ему рукой и тот кивнул соглашаясь. В это время его спутник обернулся, и Герман похолодел, это был тот самый легат, который вошел следом в комнату, где он свернул голову первому похитителю Ани. Тот резко отвернулся, но заметил, что Герман его узнал и быстро нырнул в толпу. Тор посмотрел ему в след и, развернувшись, подошел к сидящим отцу и гостям.

Тут показались женщины, и пошли навстречу к встающим мужчинам. Поздоровавшись с Тором, Клара поблагодарила за приглашение на игру и выразила общее за всех восхищение игрой. Тор был любезен и смущен, но свой взгляд часто останавливал на Лене. Прищурив глаза, он ощупывал ее и как будто раздевал. Она краснела и не знала, куда себя деть. Антон начал нервничать, сжимая кулаки. Нарастал взрывоопасный момент, который быстро нарушил Квинт, отведя Тора в сторону, извинившись перед ними. Он о чем-то говорил сыну и тот кивал, будто не соглашался с его словами. Через некоторое время затих и, повернувшись к стайке гостей отца, махнул в прощании рукой.

Второй период подошел к концу и игра закончилась. Герман от имени всех попросил передать Тору слова благодарности и восхищения их победой.

Домой они добирались уже в сумерках. Город переливался всеми цветами радуги. Горели огни реклам, голографий и блеском стены, отражавшие переливы городских огней. Виадуки, подсвеченные снизу, выглядели как светящиеся полосы с мигающими световыми точками передвигающегося по ним транспорта. Нельзя было оторвать глаза от сверкающей картинки утопающего в огнях мегаполиса.