1
ФУФЛЮГ – Надоедливое животное, живет повсюду в районе города Фуфлюгль, настолько заполонило территории, что стало символом города и повторяет его название. Попадая в дом, ворует ложки, вилки и любые другие металлические блестящие предметы. Название используется для разнообразных ругательств и прибауток.
2
ФУФЛЮГЛЬ – город на планете Свамп.
3
КСЕРК – крупное, трусливое животное, выпускающее зловонное облако газа в любой нестандартной ситуации. Запах ксерка плохо выветривается и вызывает удушье. Мертвое животное способно наполнить смрадом небольшой поселок на несколько часов, поэтому слово «ксерк» широко используется в разговорной речи как ругательство.
4
КВАГА – безалкогольный тонизирующий напиток с секретным составом, пользуется большим спросом по всей Галактике.
5
УКХР – мелкий вредитель с ядовитой слюной и острыми зубами. В качестве самообороны животное активно кусается, оставляя на теле множество зудящих ранок.
6
МУРЧЕНОГИ – самые опасные и таинственные существа, обитающие в пещерах Планеты Сухого Солнца.
7
ЗЕЛЕНОСТЬ – уважительное обращение к человеку высокого чина на Планете Сухого Солнца. Связано с мистическим почитанием зеленого цвета.
8
СУХОЕ СОЛНЦЕ – уникальное удобрение неизвестного происхождения. Высоко ценится по всей Галактике (прим. кратко Сухарь)
9
ОКФАРОВЫЙ МУСС – взбитое растительное мороженое из фрукта, напоминающего медовую дыню с лаймом, и сливочным послевкусием.
10
КОНДО – лиственное фруктовое дерево с мощной корневой системой и густыми ветвями.
11
КРАСНО – ужасно, позорно. Вызывающе и неприлично. Устойчивая характеристика, объединяющая широчайший диапазон негативных определений.
12
ЗЕЛЕНЕЙШИЙ – местное название губернатора
13
ТЕПЛЯЖНИКИ И СНЕЖИТЕЛИ – расы населения Планеты Сухого Солнца.
14
СТЕРОАСТРИСЫ – растение, эндемик Планеты Сухого Солнца. Создает кустистые заросли и при хорошем уходе вырастает в ветвистые деревья. Цветы накапливают свет и продолжают люминесцировать даже в стадии сухоцвета, высоко ценятся по всей галактике.
15
БАНГОМЕНГИ – запеченные банигоны (деликатесные грибы) с начинкой.
16
ТУЛТУШ – один из супов, которые бабушка научила готовить Сандру.
17
СЕРЗЕНИЯ ВОНЮЧАЯ – едко пахнущее лекарственное растение. В цветах серзении содержится алкалоид, вызывающий диарею и рвоту. Сильный антисептик.
18
КИБЕР – человекоподобная форма виртуального ассистента без свободной воли.
19
ГАЛВАН – галактическая денежная единица.
20
ДЖАЛИКИ – тонкие блинчики с хрустящей корочкой с прослойкой из суфле. Один из самых распространенных десертов Объединенной Галактики.
21
БУЮЧА – крупные ягоды одноименного кустарникового дерева. Обычно буючу снимают с куста зеленой и хранят особым образом, чтобы ягода не перезрела и не начала горчить. Имеет выраженный сладкий вкус и солоноватое послевкусие
22
ДЖЕРОБ – тонизирующий напиток со сложным ароматом, бархатистым вкусом с легкой кислинкой и терпкостью. В зависимости от сорта может иметь различные оттенки и послевкусия – от шоколада до экзотических фруктов и даже древесных привкусов.
23
ФЕЙГОШИ – внешне похожее на маленькие арбузы блюдо. Фейгошики имеют зеленый цвет с коричневыми полосками. Готовятся из крупы, похожей на гречку, и обязательно с начинкой. Обжариваются в кипящем масле.
24
ВИМ – самый распространенный вид мяса в Объединенной Галактике, может иметь любой вкус или вовсе не иметь вкуса.
25
СНУРЧИКИ – острые или пряные овощные чипсы.
26
МАРБАК – крупный всеядный зверь. В отличие от других опасных животных не избегает людей, а предпочитает полакомиться вами в первую очередь.
27
БАТЫРН – враждебная раса многоруких обитателей ряда планет. Человечество ведет многовековую войну с Батырнами. На текущий момент активных боевых действий не идет, но и мирный договор между сторонами не был подписан, так что конфликт может в любой момент разгореться вновь.
28
ПУПС – полярный универсальный портативный спасатель.
29
ТИЕГАНО АБ-УКС – известный исполнитель этнической музыки c «поющими волосами», звезда планеты Пхон Ча.
30
МИНКШУДЫ – раса биологических «компьютеров» с широкими интеллектуальными возможностями. Представителей данной расы насчитывается не более 50 тысяч. Абсолютно все носят фамилию Минкшуд.
31
ГИПНОКАМП – один из таинственных органов асторусов, расположен в голове, способствует концентрации психической энергии и электромагнитных импульсов.
32
ИСХАНОТ – норное животное, отличается резким запахом из-за постоянного натирания шерсти своей уриной. Старательно метят всю свою территорию.
33
СТРАЙФЕРЫ – специальные ботинки на магнитной подушке, позволяют летать над твердой поверхностью или водой, развивая скорость до 42 км/ч.