– Почему ты так сильно нервничаешь? – хрипло спрашивает Велланд. 

Он так неожиданно заговорил со мной, что невольно вздрагиваю.

– Я ответственно подхожу к работе, поэтому... Я впервые на таком мероприятии. 

Конечно, в идеале было бы прекрасно, если бы босс сказал что-то вроде: ты молодец, Айви, я вижу твои старания. Но ждать такого от угрюмого Альфы не приходится. Он вообще ничего не отвечает. Отворачивается, делает знак Дезилу и начинает двигаться в сторону светящегося огнями входа в здание. 

Неужели так сложно сказать: Идем, Айви?

 Я так тороплюсь, что спотыкаюсь и врезаюсь в спину босса! Он оборачивается, и я оказываюсь почти в его объятиях. 

– Ох, простите меня! Я задумалась… 

– О чем? – спрашивает требовательно. 

– Ну вообще-то… я думала про вашу невесту. Почему она не рядом с вами, – признаюсь со вздохом. 

– Даны не будет. 

– Но как же? 

– Тебя это почему волнует? Не заметил, чтобы вы дружили. 

– Нет, мы конечно далеко не подруги… просто я встретила ее вчера в магазине… Ну, в том, куда меня направили. 

– И? 

Кажется, своей бессвязной речью я окончательно достала босса. 

– Дана снова что-то сделала? Доставала тебя? 

– Нет, нет. Я сбежала. 

Черт, как глупо это звучит. Керн усмехается. Я наверное предстаю перед ним полной идиоткой и трусихой. 

– Я поставил ее на место за вчерашний инцидент. Так вести себя неприемлемо. Она наказана и на вечер не придет. 

– Но она покупала платье…

Это очень странно, но я действительно в этот момент жалею эту противную Дану! 

– Сосредоточься лучше на том, чтобы не поставить себя в глупое положение. Здесь сегодня много очень влиятельных людей. Тебе придется иногда переводить для нас. И даже записывать кое-что если прикажу. Ты готова?

Я абсолютно НЕ готова, но киваю – что мне еще остается. 

Керн продолжает двигаться по направлению к главному входу в казино, в честь праздника тут даже красную ковровую дорожку постелили! Я стараюсь следовать по пятам, не отставать от него.

Входим в ярко освещенный зал, дух захватывает от роскоши. Я еще никогда не бывала в подобном месте. Я словно оказалась в другом мире – дорогом, драгоценном, затерянном мире. Очень много теплого света, потрясающее освещение, очень много всевозможных ламп. Это невозможно описать, это нужно видеть. Очень много позолоты, мрамора. Мраморные колонны величественно венчают огромный зал, в котором есть даже небольшой бассейн в котором плавают белые лебеди. Смотрю на них зачарованно. Некоторые колонны погружены в воду, создавая иллюзию, будто бы поднимаются из воды.

Непревзойденная роскошь и красота, главное не застыть с раскрытым ртом! 

Замечаю что многие женщины бросают на Керна откровенные, заинтересованные взгляды. На меня же – скорее наоборот неприязненные. 

Такое ощущение, что босс забыл уже обо мне. К нему подходят несколько мужчин в дорогих костюмах, и он погружается в обсуждение цифр, биржевых сводок. Я же стою рядом как бессловесная кукла. Пока один из мужчин, тот что постарше, не бросает на меня заинтересованный взгляд. 

– Твоя новая секретарша, Керн? Какая лапочка. 

– Помощница, – поправляет его Велланд. – Для секретарши она слишком образованна, знает несколько языков. Что сейчас нам и продемонстрирует.

– Да, ты прав конечно. Простите, ляпнул не подумав, – беззаботно извиняется мужчина.  

Не успеваю почувствовать благодарность к боссу, который вроде как похвалил меня, как он тут же сует мне под нос письмо на китайском. Ждет, что я как дрессированная собачка порадую его собеседников? 

С другой стороны, почему ты ворчишь, Айви? Ведь это твоя работа!

Быстро и без запинки перевожу документ. Кажется, я произвела на них впечатление.