Густой, окутывающий тёплыми волнами воздух проникал внутрь сквозь оставленные нараспашку стеклянные двери кухни, что вели на небольшую уличную веранду. Там, под тенью навеса из пальмовых листьев потягивала терпко-пахнущий кофе Мишель.

– Энни, милая, ты одна? – донесся её мягкий голос.

– Одна, – отозвалась Анна, вытаскивая пару баночек с йогуртом и направляясь к собеседнице.

Сегодня врач блистала не столь ярким макияжем, и в отличие от вчерашних алых теней, что плавно уходили в оранжевые стрелки, сейчас на её глазах была лишь лёгкая сиреневая дымка.

Они познакомились, когда Аня находилась не в самом адекватном состоянии. После перевернутого автобуса девушка едва ли была в силах понять, кто там перебинтовывал её многострадальную голову, но отчего-то стойкий запах дорогущих шанелевских духов запомнила отчётливо. Помимо них и броского макияжа, Мишель, как выяснилось, обожала открытые коктейльные платья, которые неизменно выглядывали из-под её коротенького белого халата.

– Мой купальник произвёл фурор? – со смешком спросила врач, когда Анна приземлилась рядом, на мягкое сиденье небольшой плетеной софы.

– О чём ты?

– О том, что вещи Сеймура тебе почти в пору.

– Угу, – ответила девушка, зачёрпывая йогурт ложкой, – не кормите вы его тут.

– Это последствия…

– Зависимости, да, я знаю.

– Ещё бы, – хмыкнула Мишель. – Где провожатого потеряла?

– Юстаса? – уточнила Аня. – Он, кажется, наказан за неудачную попытку меня угрохать.

– О, и тебя оставили без охраны?

– Я клятвенно обещала, что не покину пределы виллы и не уйду шляться по джунглям в одиночку… а?..

– А коллеги твои здоровы и полны энергии, – поморщившись, отозвалась Мишель, – по крайней мере, у них хватает сил громко переругиваться с наёмниками у клеток, а заодно костерить и меня, когда прихожу осматривать их ссадины.

– Извини за это, – пробормотала Аня.

– Ну что ты, птичка, при чём тут ты? Люди, загнанные в угол – это мне знакомо, ничего нового. Этим ещё позволено довольно дерзко себя вести. – Она поднесла чашку к губам и осторожно пригубила всё ещё горячий кофе. – Сейчас не то что раньше, насилия в мире становится меньше и всё такое… вон, видишь, даже к заложникам теперь отношение особенное…

– Они не заложники.

– Как скажешь, – пожала плечами Мишель, вовремя вспоминая, что хозяин виллы был весьма убедителен, когда рекомендовал всем держать язык за зубами и не рассказывать его гостье ничего такого из их криминального прошлого, что могло бы её испугать, расстроить и прочее, прочее, прочее. Хотя Анна совсем не походила на ту самую нежную барышню, которая падает в обморок от пары капель крови… или от занимательной истории о том, как Мишель однажды помогла туристам из Аргентины сбежать от одного полоумного пиратского главаря.

Аня задумчиво поскребла ложкой донышко пластикового стаканчика и, не найдя там ничего интересного, по–русски проговорила:

– Оладушек бы.

– Что?

– Хочу на завтрак сделать… как же их… а, панкейки! – пояснила девушка уже на английском, указывая взмахом руки куда-то назад, в сторону кухни: – Только чёрт пойми, где среди всех этих полок и шкафчиков мука и масло.

– О, – улыбнулась Мишель, – на меня не надейся, здесь готовит только Дарма. Ну, или Ян, если есть настроение.

– Ян? Его младший брат?

– И про нашего Хэ Яна ты тоже слышала, ну надо же…

– Да, – кивнула Аня, – Тим много рассказывал про всех вас.

– Прямо… про всех? – уточнила Мишель, явно насторожившись.

– Да ладно тебе, я и без того уже поняла, что у меня друг мафиози какой-то.

– И тебя это не пугает?

– Скажем так, – задумчиво протянула девушка, – я пока вообще не поняла, стоит ли пугаться. Будь это кино, то сейчас был бы тот самый момент, когда зритель должен понять – вытащит ли маньяк нож или здесь вовсе нет никакого маньяка, а вся ситуация сложилась так из–за комичного стечения обстоятельств.