Дженни пожала плечами, не понимая, о каком месте тот говорит, и потянулась к часам. Но не успела она приподнять манжету куртки, как Байда накрыл циферблат своей чумазой ладонью.

– Я не спрашивал у тебя про время, – Дэйв поймал её растерянный взгляд своими мальчишескими голубыми глазами. – И вообще, пока ты с ним, – он кивнул в сторону Саймона, – постарайся поменьше смотреть на эту… – бездомный поглядел на скрывающиеся под его пальцами часы и пошамкал губами, подыскивая слово. – Байду.

Саймон подскочил к Дженни и отдёрнул её в сторону. Дэйв, как ни в чём не бывало, поднял свой стаканчик и звучно отглотнул немного кофе.

– Да не украду я у тебя твою подружку, рано или поздно у тебя её отберёт, – он постучал пальцами по голому запястью левой руки, – оно…

Дорф вернулся в реальность. Снег на лету вновь обернулся песком. Саймон понял, что больше не может терпеть жажду. Он взглянул на белый расширительный бочок от «Доджа» с чёрной крышечкой в своей руке.

– Это… бурбон, – попытался убедить себя он. – Мерзкий дешёвый бурбон.

Он запрокинул бутыль и, скривившись, хлебнул немного содержимого. За глотками последовал неистовый кашель.