– Наслышана. В подпространстве выделенное пространство приобретает корпускулярно-волновые свойства, получая при переходе протоквантовое ускорение, – Анна нахмурилась, делая вычисления в уме. – Таким образом, скорость света можно проскочить на скорости менее восемнадцати километров в час.

– Нет, на порядок выше. У аэлранов и крейсеров два режима. Когда аэлран или крейсер входит в подпространство, он движется со скоростью не менее пятисот, а иначе ему в подпространство не выйти. А выходит оттуда на скорости ниже трехсот. Там тоже есть скоростные барьеры, и пока их никому не удалось преодолеть. Но я, кажется, разобрался, и если моя догадка верна, то я открою новую эру в космостроении, – Каффа просиял, раздаваясь и вширь, и в высоту, выпрямился на стуле. Мыслями он уже был где-то там, в необозримом будущем, когда имя его славилось, как имя Бога.

И спохватился, поторапливая ее.

– Ладно, тебе пора, – он встал, отодвинул от нее тарелки, поднял за локоть и подтолкнул к двери. – Вали, не отвлекай.

– Ты хочешь сказать, эти твари будут мне вечно угрожать?! – упираясь, возмутилась Анна, сообразив, что последнюю мину никто доставать не собирается.

– Девятнадцать мин мы вывели из строя. Последняя нужна для работы, – уклончиво ответил Каффа, склонившись над грудой сломанного металлолома, забыв о ней и разговаривая сам с собой. – Мина работает по принципу зарядного устройства, которому привили самосознание. Человек в подпространстве, куда ни шло, но как выставить то и другое за прозомбированного Правителя?

– То и другое – это что? – Анна с тоской взглянула на звезду. Драконы и василиски постарались на славу, положив начало десяти планетам. Четыре гиганта, с магнитными ловушками, накручивая, собирали мусор и газ. Преобразованием трех, предназначенных для получения тяжелых элементов и драгметаллов, собирались заняться в ближайшее время. Для заселения, вещество было слишком радиоактивным. И где-то там притаилась смертоносная тварь, готовая снесть всем головы.

– Меч и сила, неизвестной природы, – расшифровал Каффа.

– А если с переводом? – попросила Анна.

– Ты еще здесь?! – Каффа поднял голову и сдвинул брови.

– Хватит тут права качать, ты вообще-то в моей империи, – возмутилась Анна до глубины души. – Могу попросить удалиться.

– Ладно, – согласился он. – Меч есть только у Правителей, демонов и медуз. Правителя в мину не сунешь, демона, я так полагаю, тоже. Остается медуза – самое непредсказуемое существо. И сознание человека.

– Адская смесь.

– Не представляю, кто мог бы создать такое оружие.

– За игрушки могли неплохо заплатить, – пожала плечом Анна. – Но протениевые компоненты в твоей империи производят. Значит, это ты поставляешь компоненты для ловушек и таких мин! – обвинила она Правителя Каффу.

– Меня не касается, что производят из болванок, которые я продаю, – рассердился он. – Проще перечислить отрасли, где протений не используют. Кстати, это не мы, а демоны научились внедрять его в атомы. Я лишь послушал Каа, которого изгнали с Декара только за то, что он обладал мозгами, а не мышцами. Твои обвинения безосновательны!

– Ладно, пусть не ты, – не стала Анна спорить. – Но ты так и не выяснил секрет зарядного устройства для аэлранов. Значит, ты не такой гений, как о тебе говорят. А эти мины как-то связаны с зарядными устройствами.

Правитель Каффа на мгновение задумался, прищурился, тряхнул головой.

– С чего ты это взяла?!

– Я знаю, – отрезала Анна. – Я чувствую. Не хочу об этом думать, но… – она с подозрением прислушивалась к себе… постучала пальцем по лбу: – У меня это здесь.