Любое дело (business) как объект деятельности всегда кому-либо принадлежит. Оно обязательно имеет вполне определенную принадлежность – отсюда словосочетания «мое дело», «твое дело», «не твое дело», «наше дело» и т. д. Тот человек, которому принадлежит дело, является владельцем бизнеса.

Если дело принадлежит не одному человеку, а одновременно группе или коллективу людей, данных людей следует назвать совладельцами бизнеса.

Дело (как процесс деятельности) непременно ведется конкретными владельцами или совладельцами бизнеса, оно не складывается стихийно, без воли и желания тех, кому оно принадлежит.

Люди, которым принадлежит то или иное дело (владельцы (совладельцы) бизнеса), ведут это дело. Напротив, люди, которым оно не принадлежит, могут только работать на нем, но не вести его. Каждый человек не просто делает какое-либо дело – он либо ведет свое дело, либо работает в чужом деле. «It’s none of your business (это не твое дело)» – говорят людям, которые суют нос в чужие дела.

Экономика – наиболее важное направление деловой деятельности людей. Научный термин business, а также производные понятия businessman, business-lady, business law (законодательство о бизнесе), business environment (бизнес-окружение), business unit (бизнес-единица), business communications (бизнес-коммуникации), business process, business plan, business model и другие наиболее прочно закрепились именно в сфере экономической деятельности людей и экономических отношений между ними.

Термин «дело» имеет разные значения в современном русском языке. В юридической практике предметом деятельности является, например, следственное дело, представляющее собой папку или электронный файл с документами. В экономике «дело» всегда имеет не бумажный, а живой, действенный смысл: дело – это то, что делают люди.

Наиболее распространенным является понимание «дела» как принадлежащего людям объекта их повседневной деятельности, которым каждый из них занимается самостоятельно, инициативно, в конкурентной среде и на свой собственный риск.

В жизни мы сталкиваемся с такими устоявшимися понятиями, как, например, лечебное дело, банковское дело, военное дело и др. Нередко «дело» подменяется словом «бизнес». В этих случаях употребляются такие понятия, как агробизнес, шоу-бизнес, туристический бизнес, инвестиционный бизнес, информационный бизнес, нефтяной бизнес, консультационный бизнес и т. д.

После того как английское слово business прочно закрепилось в современном русском языке, определение взаимосвязи бизнеса и предпринимательства приобрело немаловажное значение. Сегодня полезно вспомнить о первоначальных родовых признаках однокоренных слов «предпринимательство», «предприниматель», «предприятие», «предприимчивость», а также о происхождении слова «бизнес» потому, что современные читатели сталкиваются с большим разнообразием определений места и роли предпринимательства и предпринимателей в современной рыночной экономике.

Согласно одному из распространенных определений бизнес и предпринимательство – тождественные явления. Вместе с тем есть другие определения, согласно которым предпринимательство и бизнес не одно и то же (нередко это категории, характеризующие совершенно разные явления).

Большинство людей согласны с тем, что ведением собственного дела в экономике занимаются бизнесмены (или бизнес-леди). Они являются владельцами (собственниками) бизнеса, имущества предприятий, рабочих мест, произведенной продукции и полученных доходов.

Однако некоторые авторы не согласны считать и называть этих людей предпринимателями. Так происходит потому, что они считают предпринимателями: