– А тебе то что?

– Ну… – он рассеянно пожал плечами. – ты дочка божества…или дьявола…и ходишь в очках?

– Лилиат нанесла на мое зрение проклятие. – сдавленно ответила Сара.

– А снять его никак? – нахмурился Арнольд.

Сара покачала головой. Блеск в ее глазах потух от печальных воспоминаний, накрывших ее разум. Старый затянутый шрам на сердце вновь болезненно запульсировал, словно в него вновь вонзился острый осколок.

– Снять проклятие может только она, но от нее этого не дождешься. – зло фыркнула Сара. – Она вообще ослепить меня хотела, но мне удалось отразить ее атаку, правда не до конца.

Сара сняла очки. Взгляд Арнольда застыл на ее больших круглых светлых глазах. Светло-серых, обрамленных густыми черными ресницами, привлекательных, притягивающих…

– Без них я вижу размазано и в тумане. – печально вздохнула Сара.

Милослава поджала губы.

– А линзы? – сдвинул брови Арнольд.

– У меня на них аллергия. – покачав головой, Сара вновь надела очки и направилась по коридору. Ее глаза за толстыми стеклами очков вновь стали маленькими и бледными.

Арнольд и Милослава поспешили за ней.

– Ты хоть знаешь, куда идти? – спросил Арнольд.

– Знаю. – кивнула Сара. – Еще одна моя подруга – принцесса галактического царства Аридверских рассказывала мне об этом месте. Мы сейчас находимся в космосе. Федерация Вселенной обитает в гигантском звездолете, парящим по пространствам вселенной.

– Да я это понял… – выдохнул Арнольд, устремив взгляд на звезды.

Милослава робко улыбнулась, увидев, как мимо них пролетела крошечная планета, поглощенная космическим сумраком.

«Роберт был прав. Нет никакой Черепахи. Только космос, планеты и звезды».

– Слушай, Сара… – начал нерешительно Арнольд. – Если удастся получить доступ на Землю, я смогу туда отправиться?

– Мы все туда отправимся. – отчеканила Сара. – Нам нужно найти тело Беатрис.

– Мне нужно найти еще кое-что другое… – Арнольд тяжело вздохнул.

Сара непонимающе глянула на парня, и тот ответил:

– Моя сестра…Барбара…она осталась там, в рабстве у голубокожей девки.

– Триллани. – озарило Сару.

Триллани любила брать всех в рабство и заставлять их выполнять тяжелую работу, которая вскоре их убивала…

– Ты ее знаешь? – сдвинул брови Арнольд.

Сара в ответ печально кивнула:

– Она моя сестра.

Арнольд ошеломленно округлил глаза:

– Вы вообще не похожи!

– У нас разные матери. – фыркнула Сара.

– Это как? – не понял парень.

Милослава внимательно слушала, бросая взгляды то на Арнольда, то на Сару.

– Обычно. – пожала плечами девушка. – У моего отца был целый гарем. Каждая рабыня от него беременела и рожала.

– Вот это да. – присвистнул Арнольд. – И сколько у тебя братьев и сестер?

– Очень много. Больше тысячи.

– Вот это да… – качал головой Арнольд. – А Гардос продуктивный…

– Много кто из них погиб, много кто сбежал или исчез. Гардосу остались преданы только трое: сестры Лилиат и Триллани, и брат Ирлант. И последнего вам лучше не знать. Самое ужасное существо во всех вселенных вместе взятых.

Сара нервно погладила лоб:

– Не хочу даже говорить об этом.

Арнольд с пониманием кивнул:

– Ладно. Так мы найдем Барбару?

– Я постараюсь тебе с этим помочь. – Сара внимательно посмотрела на юношу. Арнольд глянул ей в глаза и ощутил учащенный стук сердца. —Просто знай, что Беатрис важнее: она имеет доступ в иное измерение, где обитают равные Гардосу существа. Но твою сестру мы тоже спасем.

Арнольд робко кивнул:

– Ладно. И еще…мой отец…агент Федерации. Его искал какой-то Уотердан.

Сара похолодела от этого имени. Ее брат, Ирлант Уотердан, умудрился добраться до одного агента Федерации.

Сара знала, что отец Беатрис тоже был агентом Федерации, который бесследно исчез, притворившись перед всем миром мертвым. Может он тоже скрывался от ее брата?