1
1 американский ярд того времени равнялся 36 дюймам, что составляет 0,91 метр. Итого 30 ярдов – 27.3 метра.
2
Подробно эта история рассказана в книге «Приключения на ранчо Рэд-Крик»