«Что за страна Усога? Вы принадлежите Уганде, или у вас есть собственные вожди?»
«У нас есть наши вожди, но все они подчиняются кабаке (королю) Уганды».
«Иноземцам разрешено путешествовать через Усогу без разрешения кабаки Уганды?»
«Если чужеземец приходит в Усогу, наши вожди должны сообщать об этом кабаке Уганды».
«Есть еда в Усоге?»
«Пищи, как песка у моря»
«Какая еда?»
«Бананы, зерно и мясо всех видов».
«Васога любят белых, или они нападают на них?»
«Васога любят белых, но они должны выполнять то, что им говорят ваганда (основной народ Уганды)».
«Ваганда есть в Усоге?»
«Да, они приходят каждый год, чтобы взять дань оттуда, а теперь многие из них бежали из-за войны в Уганде».
«Неужели васога принадлежат партии Мванги, или они вместе с Калемой?»
«Мванга – это кабака Уганды, а Калема – всего лишь злой человек, который нападает на него».
Затем я послал за султаном и его свитой и спросил его: «Ты знаешь страну под названием Уньоро?»
Он указал в северо-западном направлении.
«Эти ваньоро твои друзья или твои враги?»
«Ваньоро – наши друзья, ваганда – наши враги».
«Если вы хотите отправиться в Уньоро, вы должны пройти через Усого или Уганду?»
«Нет, если мы хотим отправиться в Уньоро, нам нужно идти через Ква Тельесу. Оттуда мы отправляемся в Акор или Аколу, а уже оттуда идем в Уньоро. Для достижения Акора требуется четыре дня, а еще четыре дня до Нила в Уньоро, и после этого мы переходим через Нил. Так что, от этого места до Уньоро – девятидневный марш».
«Много ли вы общаетесь с ваньоро?»
«Да, ваньоро приходят в Ква Телесса и приносят нам порох и боеприпасы. Мы отдаем скот и кукурузу, и получаем порох в обмен».
«Ква Телесса большое селение?»
«Ква Телесса – большой город, и там вы услышите новости о всех странах Запада».
«Можете ли вы дать мне проводника до Телессы?»
«Конечно, я твой друг, и ты можешь командовать здесь. Если тебе нужны проводники, я дам тебе их».
«Сколько дней проходит марш отсюда до Ква Телессы?»
«Мы спим первый день в Ква Тинди, второй в Ква Сургу, а на третий день мы добираемся до Ква Телессы»
«Какие люди живут в этих странах?»
«Там живут валукума»
«Вы дружите с ними, или вы живете с ними в войне».
«Валукума – наши друзья, а рядом с ними живут валунда. Они очень плохие люди, и с ними мы воюем».
«Тогда, когда я пойду в Ква Телессу, а оттуда в Уньоро, мне не следует идти ни через Усогу, ни через Уганду?»
«Нет. Ты оставляешь эти страны слева и направляешься прямо в Уньоро».
«Тогда приведи мне несколько проводников в Ква Телессу. Завтра я останусь здесь, а на следующий день я пойду отсюда в Уньоро. Когда я вернусь, я побью для тебя ваших врагов мансати».
На следующий день переговоры были продолжены, и окончательный результат их состоял в том, что я получил трех проводников (Гассию, Амокваджу и Ващитобу), чтобы провести нас к Ква Телессе.
3 февраля был одним из самых трагичных дней во всей экспедиции. Мне, конечно, было приятно видеть г-на фон Тидеманна полностью восстановившего свое здоровье; но в этот день произошел инцидент, который угрожал расстроить все мои планы на будущее и заставил меня, к моему ужасу, убедиться, что мне не стоило быть настолько уверенным в своих собственных людях. Утром Али Сомаль пришел ко мне с Хуссейном, пытаясь убедить меня не совершать марш к западу.
«Доктор очень увлеченный человек, это всеобщее мнение, – сказал Али Сомаль – он не боится, но он приведет вас всех к гибели. Молитесь и ждите, пока мистер Джексон и его три джентльмена не вернутся с нашими людьми. Тогда вы можете все вместе посоветоваться, и я уверен, что мистер Джексон будет очень рад выполнить ваш план вместе с вами».