— Спасибо, Зои. Но я постараюсь устроиться рядом с истинным. Что-то мне подсказывает, что с ним все будет очень непросто. Кстати, а у меня уже есть один камень переноса. Мне его Зара давала.

— Вот пусть и остается. Такие артефакты лишними не бывают. А теперь, ешь, — почти приказала магиня, и я почему-то подчинилась.

Через полчаса я была готова для перемещения. Еще раз обняла Зои, закинула на плечо сумку, отдаленно напоминающую мой рюкзак, только уже сделанный в этом мире.

— Пусть богиня благословит твой путь, Кэтти, — сказала напоследок бывшая учительница и отступила от меня на шаг.

— Я буду всегда помнить вас, Зои. Спасибо за все, — проговорила я и настроилась на моего дракона.

Я увидела внутренним зрением яркую точку, что звала меня. И с мыслями об истинном я активировала камень переноса. Вновь меня подхватил магический смерч и понес куда-то.

Из портала меня выбросило довольно резко. Как и в прошлый раз я упала, больно ударившись обо что-то.

Что же это такое? Неужели нельзя было нормально переместиться?

— Чего расселась? Чья будешь? Что тут делаешь? — недовольно прозвучал чей-то голос.

Я подняла взгляд и увидела стоящего рядом мужика в простой рубашке и темных штанах. Незнакомец явно был не рад моему появлению.

— Я Кэтти Григор, — испуганно ответила я.

— Нам в коровник не требуется новые батрачки, так что иди отсюда. Самим работы не хватает.

— Но я не батрачка, — попыталась защититься я, но безуспешно.

— Мне все равно, кто ты! Проваливай!

Что же такое? Неужели мое везение кончилось? Похоже, тут мне никто помогать не спешит. Что же будем справляться сами.

Я встала с пыльной земли, отряхнула длинную юбку и сказала:

— Мне бы в замок попасть. Не подскажете где он?

— Так ты в ГрэхемХолл хотела попасть? — внезапно подобрел мужик. — Так бы сразу и сказала. В замке завсегда на кухню работницы нужны.

Я открыла было рот, чтобы сказать, что не на кухню хотела бы устроиться, но передумала это делать. Мне бы хоть куда бы попасть. Главное, чтобы было время понять, куда я попала и где мой дракон.

— Так как туда попасть? — спросила я.

— Скоро телега с молоком поедет в замок. Так уж и быть, договорюсь с тьером Ливаси. Он мужик хороший доведет тебя до замка.

— Спасибо, я буду благодарна за помощь, — сказала я, размышляя, чем мне платить за этот переезд.

— Да какие тут благодарности, — махнул рукой незнакомец. — Богиня велит помогать ближним. Ты уж извини, что плохо принял сначала. Я подумал, ты на место моей дочери. А она хоть и мала еще, двенадцать лет всего, а деньги в дом приносит.

И опять я проглотила слова, которые рвались высказать все, что думаю о таком отце, что заставляет девочку работать, да еще и батрачить. Но я убедила себя, что это не мое дело. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Вот и я промолчала.

Уже через четверть часа я ехала в ГрэхемХолл. Скамья, на которой я сидела, была довольно жесткой. Но я не обращала внимания на это. Как и на соседство с большими бидонами, в которых плескалось молоко. Дорога была на удивление ровная, почти без ухабин. Чему я безусловно была рада. Не хотелась бы подскакивать на каждой кочке.

Справа и слева от дороги раскинулись бескрайние луга. Среди ровной поляны травы алели яркие соцветия цветов. Изредка встречались тонкие деревца, на которых сидели маленькие птички и весело щебетали друг с другом.

Меня немного успокоила приятная атмосфера природы.

Ровно до того момента, пока вдалеке не показался величественный замок из светло-серого камня. А на его флагштоке я увидела приспущенный черный флаг.

Неужели я опоздала?

***

К замку мы подъехали явно со служебного входа. Двор был довольно простым, никаких украшений или лавочек. Из растительности лишь тонкое деревце и пара кустарников. Мимо нас прошли две девушки с большими корзинами, в которых лежало чистое постельное белье. Недалеко стояли трое мужчин, они о чем-то тихо переговаривались.