Вольтегар показывает на карте местоположение укрытия трёх семей – Саймона, Геспера и ещё одной. Насколько Вольтегар помнит, эта семья Помощника кузнеца и служанки, они попали вместе в один дом, поскольку их укрытие расположено прямо по середине Калибрского леса. Саймон хотел попасть туда на свой практический экзамен, вот – мечты сбываются.

После подробного рассказа, как пройти к укрытию, Вольтегар вручает письмо. Саймон раскрывает его незамедлительно, садится на диван рядом и читает, оперевшись локтем о колено.

«Здравствуй, Сэм. Уже совсем скоро мы сможем встретиться в живую. Мать вся уже извелась, не может успокоиться и спрашивает меня, когда мы увидимся. Но я не могу ей дать ответа, ведь это зависит от тебя.

Я думал, что мы увидимся после зимы, но мы посчитали, что сейчас будет безопаснее всего добраться до нас, пока Кристофер и его подчинённые заняты каким-то не самым приятным проектом для экологии планеты. Огнивень рассказал нам, что это может почувствовать Аватар и тогда ему влетит по самое не хочу. Он иногда кажется нам подростком, который до ужаса боится отца. Жаль, что нам с матерью не удалось увидеть, как ты растёшь. Даже представить себе не можем, как ты изменился, какой стал и как выглядишь.

Но у нас для тебя новость. У тебя есть брат, который тоже очень ждёт встречи с тобой. Его зовут Марос, между вами разница два года. Я думал отправить его к тебе на учёбу, но подумал, что лучше не стоит. Его и так обучают, он получает достаточно знаний, да и характер у него послабее, думаю, он не справится в академии. Послабее в плане – его не интересуют боевые искусства, он больше с финансами и по знаниям.

Не буду тебе много чего расписывать, ты сам всё узнаешь, когда приедешь.

От мамы: будь осторожен по пути, огонёчек мой. Я буду сильно переживать и молиться за тебя. Знай, мы тебя очень любим и поможем в крайнем случае. Я верю, ты сильный воин и обязательно пройдёшь все препятствия. Кушай хорошо и не мёрзни!»

Послание от матери показалось Саймону очень тёплым, он даже заулыбался и почувствовал нечто приятное в груди, словно он таит. Вечером Саймон решает выпить со своими друзьями в честь скорой отправки. К ним позже присоединяются Вольтегар, Элис и Ян. Эти трое взрослых магов рассказывали, как раньше тоже учились в академии и делились историями из прошлого.

Саймон подливает каждому в полупустые стаканы, а сам только делает вид, что пьёт. Ему нужно как можно скорее споить всю компанию, чтобы уложить спать. По своим причинам и целям. Вскоре весь дом уснул. Кто-то в своей комнате, а пару магов уснули в гостиной. Вольтегар с Элис остались на ночь дома. Они решили не уходить к себе, так как было поздно. Ректор сказал, что раз все выпили, то он разрешает ребятам не идти завтра на учёбу.

На утро, как и ожидалось, у всей компании болит голова. К ректору спускается Ян, затем приходит Джереми – он приносит всем таблетки от похмелья.

– Голова ужасно болит. Я спал, как убитый, – говорит принц.

На кухню приходят близнецы. Они садятся за стол, прижавшись к нему щеками. Джереми суёт им в руки по стакану воды с таблеткой.

– Это всё из-за Саймона, – сдаёт Вильям.

– Он нас напоил, – продолжает Дармен.

– Сам-то наверняка спит ещё с Райдером. – Джереми стучит пальцем по столу. – Слышал, как они за стенкой ночью смеялись, когда я спать ложился.

И тут послышались шаги по лестнице.

– О, а вот и они… – встрепенулись близнецы, вертя стакан с растворимой таблеткой.

Но на кухню спускается только Райдер. Он наливает себе стакан воды, затем садится за стол и тоже кидает таблетку в воду.