–– Это было круто! – громко сказала мне на ухо Эмили. Я улыбнулась, и мы всей толпой пошли на упование за свой столик.

–– Кто-то дал деру этим неумехам! – засмеялся Эйдан, поднимая руку в мою сторону.

–– Надо же было кому-то это сделать, – усмехнулась и ударила ладонью по его массивной. Села и жадно начала пить очередную порцию молочного коктейля.

Джон Рид перестал язвить, и я старалась меньше обращать внимания на него. Остаток вечера мы провели в скромных беседах, за которыми снова последовали танцы.

Домой я пришла далеко за полночь. Постаралась бесшумно пробраться в свою комнату. И, как ни странно, получилось. Думала, что Маргарет появится из-за угла и начнет свою лекцию о том, что я еще мала для столь поздних гуляний.

Быстро разделась и забралась под одеяло. Больше всего мне хотелось спать. За прошедшую неделю я вымоталась на месяцы вперед. И мой мозг постепенно отключался, оставляя позади бал и все то, что было до него и после.

Как же я ошиблась в своей безнаказанности!

Маргарет ворвалась в мою комнату и начала шторм: да я такая плохая и безответственная, да я бессовестная и вообще страх потеряла. На эти ее высказывания я только укрылась одеялом с головой.

–– Отстань, я хочу спать, – ворчала в подушку.

–– На месяц остаешься без карманных денег! И чтобы в семь часов вечера была дома! – гаркала она так громко, что мне пришлось уши закрыть ладонями.

–– Это все? А теперь закрой дверь с той стороны и шуруй на йогу, – прошипела, высовывая только нос.

Ба фыркнула. Послышались шаги и хлопок двери. Прекрасно, она ушла. Теперь я могла насладиться мягкостью кровати и окунуться в сон.

Проснулась я в полдень. Лениво подтянулась и пошла смывать вчерашние похождения. Высушила волосы, натянула домашнюю одежду и спустилась в кухню. Там уже топтался дед, нарезая томаты для моего любимого салата «Цезарь».

–– Тебе помочь? – спросила я, пристраиваясь рядом.

–– Уже закончил. А ты чего так рано спустилась? – улыбнулся он.

–– Чтоб Маргарет не выносила мне мозг, – вздохнула я и открыла дверцу холодильника, взяла пакет сока и в наглую начала пить. Один фиг кроме меня этого никто не делал. – Она сильно злится, да?

–– Ну… ты, Сэм, была не права. Можно же сообщить, что задержишься. Вдруг с тобой что-то бы случилось?

–– Да брось! Разве со мной что-то может произойти? Я смогу постоять за себя.

–– Не сомневаюсь, – усмехнулся дед. – Только давай договоримся так – это в последний раз. Если хочешь отдохнуть в клубе с друзьями дольше, чем полагается – позвони.

–– Хорошо. И кстати, с тебя пять сотен. – Лениво протянула руку, показывая свое превосходство.

–– Знаю. Когда извинишься перед бабушкой, то получишь обещанные деньги.

–– Вот вы… – Сощурила глаза и поджала губы. – Договорились.

Маргарет не заставила себя долго ждать. Она вернулась с занятий в более-менее хорошем настроении. Пока ба ходила в душ, мы с дедом накрывали на стол.

Уселись и начали гляделки друг на друга. Первой нарушила тишину, как ни странно, я.

–– Бабушка, прости. Я больше так не буду.

Она удивилась. Ее брови поползли вверх и едва не сошлись на затылке. На губах появилась улыбка. Ну что? Подумаешь, впервые перед ней такие слова произносила!

–– Я и не знала, что ты можешь просить прощения, – усмехнулась она.

–– Давай проще – прими и не возникай. Не надо тут слюней, – фыркнула ей.

–– Спокойно, дамы, – вмешался дед, выставляя прямую руку перед нами. – Маргарет, тебе не стоит злиться на нее. Вспомни себя в таком возрасте.

Ба выпучила губы. Глаза ее уставились куда-то вперед. Задумалась.

–– Ну, я не была такой эгоисткой. Во всяком случае, мои родители не седели раньше времени.