Сводный перевод на турецкий
1
1. Завтра мы поедем на дачу.
2. Мы останемся там на несколько дней.
3. Мы будем купаться и загорать до обеда.
4. Мы останемся на пляже на несколько часов, пока не стемнеет.
1. Я сказал тебе, что завтра мы едем в наш загородный дом.
2. Вы думали, что мы останемся там на несколько дней.
3. Он решил, что мы будем купаться и загорать на пляже до обеда.
4. Мы знали, что останемся на пляже на несколько часов до наступления темноты.
_____________________________________________________________
1. Этим летом мы всей семьей поедем в Испанию.
2. Там мы проведем целый день, купаясь и загорая на пляже.
3. Моя мать и сестра будут покупать различную одежду, пока не будут потрачены все деньги.
4. Они, как обычно, собирались ходить по магазинам.
1. Родители сказали, что этим летом мы всей семьей едем в Испанию.
2. Они обещали, что мы будем весь день купаться и загорать на пляже.
3. Вы думали, что моя мама и сестра будут покупать разную одежду, пока все деньги не будут потрачены.
4. Мы думали, что они, как обычно, пойдут по магазинам.
_____________________________________________________________
1. Завтра Иван купит новый телевизор.
2. Он будет смотреть футбольные матчи весь вечер.
3. Потом он посмотрит несколько фильмов перед сном.
4. Должно быть, он быстро заснёт.
1. Ты сказал, что завтра Иван купит новый телевизор.
2. Лейла сказала, что Иван весь вечер будет смотреть футбольные матчи.
3. Мы подумали, что потом он посмотрит несколько фильмов перед сном.
4. Мы думали, ты быстро заснешь.
_________________________________________________________________________
1. Марта завтра приступит к работе.
2. Марта будет работать над статьей несколько дней.
3. Марта будет работать над статьей, пока она не будет закончена.
4. Марта будет работать над статьей несколько дней, пока не сможет ее правильно написать.
1. Я думал, Марта завтра приступит к работе.
2. Вы предполагали, что Марта будет работать над статьей несколько дней.
3. Али заверил, что Марта будет работать над статьей, пока она не будет закончена.
4. Али и я думали, что Марта поработает над статьей несколько дней, пока не напишет ее как следует.
2
1. Марта должна была выйти на работу завтра.
2. Марта будет работать над статьей несколько дней.
3. Марта работала бы над статьей, пока она не была бы закончена.
4. Работа над статьей заняла бы несколько дней, прежде чем Марта смогла бы написать ее правильно.
1. Я думал, Марта завтра придет на работу.
2. Али и я думали, что Марта будет работать над статьей несколько дней.
3. Вы думали, что Марта будет работать над статьёй, пока не закончит её.
4. Али и Иван думали, что Марта будет работать над статьей несколько дней, пока не напишет её правильно.
_________________________________________________
1. Марк должен был прийти сюда завтра.
2. Он будет работать в этом офисе все утро.
3. Работал бы до тех пор, пока не сделал бы все правильно.
4. Завтра Марко будет работать в этом офисе все утро, пока не сделает все правильно.
1. Али и Иван сказали, что завтра сюда придет Марк.
2. Мы с Лейлой думали, что Марк будет работать в этом офисе все утро.
3. Вы с Мехмедом знали, что Марк будет работать, пока не сделает все правильно.
4. Лейла и Марта знали, что завтра Марк будет работать в этом офисе все утро, пока не сделает все правильно.
_____________________________________________________
1. Завтра мы собирались на дачу.
2. Мы бы сразу пошли на пляж, мы бы купались и загорали.
3. Мы бы остались там до обеда.
4. Мы были бы на пляже долго, пока не стемнеет.
1. Я сказал, что завтра мы едем на дачу.
2. Вы думали, что мы сразу пойдем на пляж, будем купаемся и загорать.