okumak – читать
B.
Переведите на русский язык. Поставьте слова в нужную форму.
1. Geçmek.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en) yıl 10 Temmuz.. (апостроф + местный пад.) (10 июля прошлого года) Türkiye.. (апостроф + направительный пад.) gitmek..(будущее-прошедшее вр.) (я собиралась поехать в Турцию) ama (но) o uçuş için (на тот рейс) bilet alamak..(прошедшее категорическое вр.) (билет я не смогла купить).
2. Geçmek.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en) yıl 15 Ağustos.. (апостроф + местный пад.) (15 августа прошлого года) üniversite.. (местный пад.) mükemmel çalışma.. (мн. ч.) için (за отличную учёбу в университете) bir ödül (премию) almak..(будущее-прошедшее вр.) (ты бы получил), ancak (однако) giriş sınav..(3 л. ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (вступительный тест) tamamlamak için (закончить) yeterli zaman.. (притяжательный афф.) olmadı (прошедшее категорическое вр.) (тебе не хватило времени).
3. 11 Eylül 2021.. (iki bin yirmi birde = iki bin yirmi bir yılında) (апостроф + местный пад. = дата + yılında) (11 сентября 2021 года) bu yazar (этот писатель) konferans.. (направительный пад.) katılmak..будущее-прошедшее вр.) (собирался принять участие в конференции) ama (но) şart.. (мн. ч.) farklı..(буфер -у- + прошедшее категорическое вр.) (обстоятельства сложились по-другому).
4. 15 Ekim 2020.. (апостроф + местный пад. = дата + yılında) (15 октября 2020 года) sahil.. (местный пад.) (на побережье) güzel bir konak (прекрасный особняк) alacaktık (мы бы купили) ama (но) yeterli para.. (притяжательный афф.) yok..(прошедшее категорическое вр.) (нам не хватило немного денег).
5. 25 Kasım 2002.. (апостроф + местный пад. = дата + yılında) (25 ноября 2002 года) yeni bir daire (новую квартиру) almak.. (будущее-прошедшее вр.) (мы собирались купить) ama (но) ekonomik kriz başlamak..(прошедшее категорическое вр.) (начался экономический кризис).
Оборот «который» – ACAK
okumak – читать
6. 31 Aralık 2021.. (апостроф + местный пад. = дата + yılında) (31 декабря 2021 года) Kanarya Ada.. (3 л. мн. ч. + апостроф + буфер -n- + направительный пад.) gitmek..(будущее-прошедшее вр.) (мы собирались на Канарские острова) ama (но) o sıra..(мн. ч. + местный пад.) (в этот момент) koca.. (притяжательный афф. + направительный пад.) (моему мужу) neredeyse tüm tatil..(мн. ч. + местный пад.) (почти все праздники) çalışmak.. (оборот «который» – ACAK) (что он будет работать) bilgi.. (3 л. ед. ч.) verildi (сообщили).
Ключ к упражнению 1
Ключом к упражнению 1 является упражнение2.
Упражнение 2 (перевод на русский – 75 слов)
A.
verecektim
verecektin
verecekti
verecektik
verecektiniz
verecektiler
gidecektim
gidecektin
gidecekti
gidecektik
gidecektiniz
gidecektiler
gelecektim
gelecektin
gelecekti
gelecektik
gelecektiniz
gelecektiler
söyleyecektim
söyleyecektin
söyleyecekti
söyleyecektik
söyleyecektiniz
söyleyecektiler
alacaktım
alacaktın
alacaktı
alacaktık
alacaktınız
alacaktılar
yapacaktım
yapacaktın
yapacaktı
yapacaktık
yapacaktınız
yapacaktılar
olacaktım
olacaktın
olacaktı
olacaktık
olacaktınız
olacaktılar
okuyacatım
okuyacaktın
okuyacaktı
okuyacaktık
okuyacaktınız
okuyacaktılar
________________
yap-ma-y-acak-tı-m
yap-ma-y-acak-tı-n
yap-ma-y-acak-tı-
yap-ma-y-acak-tı-k
yap-ma-y-acak-tı-nız
yap-ma-y-acak-tı-lar
vermeyecektim
vermeyecektin
vermeyecekti
vermeyecektik
vermeyecektiniz
vermeyecektiler
gitmeyecektim
gitmeyecektin
gitmeyecekti
gitmeyecektik
gitmeyecektiler
gelmeyecektim
gelmeyecektin
gelmeyecekti
gelmeyecektik
gelmeyecektiniz