Кстати, будьте готовы к покупке большого количества детских книжек на английском. Обязательно британского происхождения, всевозможные иллюстрированные словарики с транскрипцией, изданные русскими авторами, в этом случае не подходят. В книгах будет правильный аутентичный язык и культурные реалии страны изучаемого языка. Про особенности воспитания билингва читайте также в главе «Когда начинать обучать английскому».

Давайте подытожим: цели у родителя могут быть различные, в зависимости от целей нужно выбирать способы их достижения, а также рассчитывать примерное время, которое потребуется для успешного их исполнения.

Помните старый советский фильм «Джентельмены удачи»? А сцену на даче помните? Как сбежавшие из тюрьмы спрятались на даче профессора и учили английский.

Эта смешная сцена –удачная иллюстрация отношения многих людей к языкам. Могу что-то сказать на английском? Знаю два приветствия и три прощания – все, знаю язык. Но есть и другая крайность, когда человек уже хорошо говорит, понимает на слух, но не считает эти успехи значимыми. Многое зависит от самооценки, люди давно заметили, что фраза «Я знаю английский» не дает почти никакой информации.

Примерно 100 с небольшим лет назад британцы придумали инструмент, чтобы измерить это самое знание языка. В 1913 году появился первый международный экзамен по английскому Certificate of Proficiency in English (CPE) для определения уровня. Сами описания уровней были долгое время довольно размыты, пока не появился единый стандарт для определения уровней европейских языков Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). К подробному описанию уровней владения английским обязательно вернемся чуть позже, а пока еще немного про сами экзамены.

Мы помним, Великобритания в то время была колониальной империей, ей нужна была рабочая сила из других регионов, поэтому задача обучить мигрантов английскому языку стояла остро. Для проверки результатов обучения удобнее всего использовать экзамены, в которых четко прописаны критерии оценивания. Так и появились международные экзамены по английсмкому.

Результаты таких тестов сейчас принимают различные университеты, где преподавание ведется на английском языке, а также различные международные компании при приеме специалистов на работу.

CPE стал первым, но не остался единственным. Вскоре появились и другие международные экзамены, направленные на определения уровня английского.

Certificate in Advanced English (CAE) создали в 1991 году, он тоже часто принимается различными университетами. Эти экзамены, а также многие другие, разрабатывает экзаменационные службы Кембриджского университета UCLES (University of Cambridge Local Examination Syndicate).

Кембридж создал, пожалуй, самую обширную линейку. Также есть IELTS (InternationalEnglish Testing System) – результат сотрудничества UCLES, Британского совета и австралийской организации IDPEducation. IELTS даже более популярен среди университетов в англоязычных странах, чем CPE или CAE.

Первым международным экзаменом, проверяющим знание североамериканского варианта английского языка, стал TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Именно этот экзамен требуется для поступления в вузы США и Канады.