1. Проверьте себя: знаете ли вы значения данных фразеологизмов?
2. Найдите эквиваленты данных фразеологизмов в родном языке.
3. Составьте предложения с первыми тремя фразеологизмами.
Текст 3
Так ли уж важно знать, который час в других районах мира и России?
Сетовать – жаловаться; огорчаться, печалиться по какому-л. поводу. Сетовать на свою жизнь, судьбу.
Сутки – единица измерения времени, равная 24 часам; общая продолжительность дня и ночи.
Долгота – здесь: одна из координат, определяющих положение точки на поверхности Земли относительно начального меридиана.
Привязать – перен.: привести в соответствие с чем-л., соотнести с чем-л. Привязать данные измерений к астрономическому времени.
Поясное время – время, исчисляемое по поясам.
Декретное время – поясное время, переведённое на один час вперёд.
Естественное освещение – ср.: искусственный свет.
1. Слушайте слова и в паузах записывайте их, ставя ударение.
……
……
……
……
2. Слова и словосочетания, данные в скобках, поставьте в нужной форме, используя необходимые предлоги.
Образец: находиться где? (горизонт) – находиться над горизонтом
привязать к чему? (какое-либо время)……
……
сравнивать с чем? (поясное время)……
……
использовать что? (естественное освещение)……
……
разница в чём? (времени)……
……
1. Прочитайте текст. Скажите, когда было принято соглашение о поясном времени и когда оно было введено в России.
Как известно, Земля совершает полный оборот вокруг своей оси за одни сутки. Таким образом, на одной стороне Земли – день, на другой – ночь. Каждый час Земля поворачивается на 15° по долготе. Поэтому, например, солнечный полдень (то есть момент наивысшего нахождения солнца над горизонтом) в Санкт-Петербурге наступает примерно на час позже, чем в Костроме.
Долгое время, вплоть до конца XIX в., города, находящиеся на различной долготе, имели собственный счёт времени. Положение изменилось со строительством железных дорог и развитием телеграфа. Расписание поездов должно было быть привязано к какому-либо одному времени. В России «единое время» употреблялось с конца XIX в. только на железных дорогах и телеграфе – его называли петербургским временем. С переносом столицы в Москву его начали называть московским.
Малые страны обычно вводили на всей территории время своей столицы. Однако для больших стран, вытянутых с запада на восток, это было бы очень неудобно. В 1884 г. на Международном астрономическом конгрессе в Вашингтоне было принято соглашение о поясном времени. В России оно было введено в 1919 г.
В СССР в 1930 г. специальным постановлением – декретом – стрелки часов были переведены на час вперёд по сравнению с поясным временем, чтобы рабочий день начинался раньше и большая его часть проходила при естественном освещении (а не при искусственном свете). В связи с этим разница во времени между Москвой и Лондоном составляет уже не два, а три часа.
Кроме того, с 1990-х годов в России, как и во многих других странах, каждой весной стрелки часов переводят ещё на один час вперёд, на летнее время, а осенью – снова назад, на зимнее. Дело в том, что летом солнце встаёт раньше и, чтобы использовать естественное освещение, начинать рабочий день также стоит пораньше.
2. Составьте диалог на основе предложенных вопросов.
– В какое время и сколько раз в течение года живущим в одном и том же месте России приходится переводить часы?
– ……
……
– Когда начинается рабочий день в вашей стране?
– ……
……
– Какова разница во времени между Москвой и столицей вашего государства?
– ……
……
3. Выпишите основную информацию из каждого абзаца.