1
Дормиторий – здесь: палата; комната в пансионе либо спальня в апартаментах, частной резиденции.
2
Антерприза – коммерческая организация, компания с правом ведения деятельности на территории Империи (преимущественно, в метрополии).
3
Дистракционная – гибридное развлекательное заведение эконом-класса. Обычно занимает два-три уровня здания: бар или кантина (столовая) – на первом, синематека или игровой клуб – на втором, мини-гостиница или бордель – на третьем.
4
Сектор или гиперрайон – крупнейшая административно-территориальная единица Гранд-Леонарда, «город в городе».
5
Лещина – род кустарников семейства Березовые
6
Антрэ – холл или прихожая апартаментов, частного дома. Миниантрэ характерны для жилья сжатой планировки, прежде всего, многоуровневых эконом-резиденций.