1
Автор – директор Международного института управления МГИМО(У) МИД России, доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, почетный доктор Национальной академии Республики Армения и ряда зарубежных стран (Сербия, Словения, Канада), российских и зарубежных вузов. (Примеч. ред.)
2
Хантингтон С. Столкновение цивилизаций. – М.: АСТ, 2003.
3
В 1922 году Нубар Кулпекян – этнический армянин из Карабаха стал первым премьер-министром только что получившего независимость Египта. Будучи одним из богатейших людей мира, входивший в число 10 тогдашних миллиардеров, он сохранил свою веру и национальность, а также высокую религиозность.
4
Молокане – представители одной из русских христианских сект. В Армении проживают еще со времен Екатерины II.
5
Аджапсандал – блюдо армянской кухни, тушеные овощи с бараниной.
6
Здесь нужно заметить, что армяне не говорят «по-турецки». На любое употребление слова «турецкий» без негативного оттенка наложено табу.
7
Ара – форма обращения мужчин друг у другу.
8
Азат – по-армянски «свободный».
9
По покупательной способности один рубль в 1959 г. равнялся примерно ста современным рублям.
10
Летняя долма – различные овощи (перцы, помидоры, баклажаны) или листья (капустные или виноградные), начиненные мясным фаршем.
11
Крунк – по-армянски «аист».
12
Грогги – состояние шока, оглушенности после сильного удара в подбородок.
13
Зары (араб.) – игральные кости.
14
Сегодня это десять – двенадцать тысяч.
15
Район с таким названием, причем непрестижный, был и в Ереване.