– Долговой браслет, – пояснил я, когда Ирма возмутилась и потребовала снять артефакт. – Слышали о таком, генерал Ирма?

– Долговой? – нахмурилась она и покачала головой. – Но я вам ничего не должна.

Я усмехнулся и присел в кресло, глядя на девушку, как на новобранца.

– Должно быть, вы считаете, что раз достигли высокого положения в «Чистых прудах», то можете безнаказанно нарушать законы Врамдаша, но это не так. Вам придётся ответить за свои преступления по закону.

– Какие ещё преступления? – возмутилась она. – Говорю вам, я появилась здесь случайно, хотя сама не знаю как, но мечтаю вернуться обратно. Лучше бы помогли бедной девушке, а не угрожали расправой. И почему я решила, что вы благородный человек? Красивая внешность, и только…

Последние предположения она пробурчала себе под нос, но я прекрасно расслышал. Глянул на неё и ехидно прищурился.

– Хотите добавить к списку нарушений оскорбление воина высокого ранга?

– Что вы? – спохватилась она. – Какие оскорбления? Я же сказала, что вы благородный человек с красивой внешностью. Один пресс чего стоит! А эти широкие плечи…

– Довольно, – осадил я, внезапно ощутив, что мне приятны её комплименты, и сурово припечатал: – Если не желаете, чтобы я доложил королевским стражам о незаконном использовании портальных амулетов, выполните мою просьбу, и тогда мы будем в расчёте. Спешу заметить, что улизнуть тем же способом, каким вы попали сюда, не получится. Вы же знаете свойства долгового браслета?

– Да я и без браслета не знаю, как это сделать, – помрачнела девушка.

– Глупо было использовать портальный амулет без должного обучения, – мягко произнёс я. – Думали, что запрет был установлен ради забавы? Радуйтесь, что живы!

– Радуюсь, – печально вздохнула она и погладила Куся. – Говорите уже, что у вас за просьба?

– Присмотрите за моим сыном, пока я в отъезде, – ответил я. – Это займёт не больше недели.

– Недели, – эхом повторила она и задумчиво потёрла Кусю носик.

– Разумеется, я оплачу ваши услуги и не обижу в этом. К тому же отправлю в «Чистые пруды» депешу, в которой укажу, что вас привлекли к ответственной работе, и ваша репутация не пострадает.

– Не понимаю, о чём вы говорите, – занервничала Ирма, и большие глаза девушки наполнились слезами. – Я всего лишь хочу уйти отсюда. Я ничего плохого не желала, уверяю! И если нарушила какие-то законы, то по случайности. Умоляю, отпустите меня!

Я усмехнулся. На жалость решила надавить? Покачал головой.

– Через неделю.

Она громко всхлипнула, и у меня дрогнуло сердце. Да что такое сегодня с этой мышцей?

– Хорошо, – сдался я. – Если хорошо справитесь с заданием, я научу вас пользоваться порталами и помогу вернуться.

Взгляд её просветлел:

– Обещаете?

– Слово генерала.

Ох, почему вдруг возникло дурное предчувствие?

Буквально одним из первых законов взрослой жизни, что я усвоила ещё в детстве, было простое правило от мамы: не влезай в долги и не бери кредитов, ибо будет хуже и сто раз об этом пожалеешь.

Обнадёживало только то, что генерал поможет мне вернуться домой. Правда, за неделю меня не просто потеряют на работе, а ещё и уволят за прогулы. Довольно сложно будет объяснить, куда я пропала. Сама до конца не понимала, куда именно, и всё ещё не могла поверить в происходящее.

Это получается, что кто-то в своё время воспользовался тем самым амулетом телепортации и оказался в моём мире? Но куда сам потом делся? Если человек из этого мира погиб в моём, то как мне выжить в этом?

И что это вообще за амулет телепортации? Я ничего странного руками не трогала. А соседский топор явно не входил в разряд магических артефактов.