– Отец! – крикнула девушка, подняв голову к небу. – Хорошо! Я всё осознала. – Наоми замолчала, и в парке воцарилась прежняя тишина. – Ну прости меня! – вновь выкрикнула девушка. – Я так больше не буду. – Эту фразу она произнесла тихо – точнее, как обиженный ребёнок, пробормотала, опустив подбородок.

Ответа не последовало. Она ещё не знала, что расстояние, разделяющее её дом и планету Земля, насчитывало сотни тысяч световых лет. Поэтому крик юной девушки могли услышать только живущие в парке белки да еноты. Пришло осознание того, что она одна, далеко от дома, на чужой планете. В момент по телу пробежали мурашки, тело окатило холодом, который сменился жаром, ударив в самый затылок. Волна адреналина прокатилась по всему телу. Девушка вздрогнула, смахнула волосы с лица.

– Всё хорошо. – Она сделала глубокий вдох, а на выдохе развела руки в разные стороны. – Я найду дорогу домой. Со мной всё будет хорошо. Надо лишь понять, где я сейчас нахожусь и как отсюда выбраться.

К зимнему путешествию наследница оказалась совершенно не готова. Она вмиг окоченела в своём атласном платье. Вышитая на груди королевская эмблема, в виде пышного зелёного древа и лежавшего подле ствола посоха, промокла и прилипала к телу, создавая мерзкое ощущение покалывания. Тонкий кожаный ремень, свисающий с бёдер, быстро покрылся снежинками. Даже странный предмет, напоминающий небольшую тонкую трубку и висевший на ремне, был покрыт мокрым белым слоем. Платье стало колом за несколько минут, проведённых на снегу. Наоми пронизывал такой холод, будто десятки игл вонзались под кожу.

В этом году зима в Бёрнаби выдалась жутко холодной. Температура временами опускалась ниже нуля и держалась по несколько дней. Стояла середина декабря, снег, казалось, не прекратится никогда, а к вечеру крепчал мороз и поднимался ветер. Синоптики безнадёжно повторяли, что в ближайшее время потепления не предвидится.

«Куда идти? Что делать? Как вернуться домой?» Один за другим вопросы проносились в голове, и их невозможно было разложить по полочкам. Растерянность, безвыходность, отчаяние – все чувства разом охватили юную наследницу. И нет рядом ни отца, ни сестёр. Никого, кто смог бы помочь.

Холод и время постепенно приводили мысли в порядок. Пришло осознание происходящего, понимание того, где она находится, и первые решения. Определённо нужно было выбираться из тёмного парка в город, ближе к людям.

– Ну спасибо, папа. Знаешь ведь, как я не переношу холод. Уж если разозлился на меня так сильно, то мог бы отправить куда-нибудь, где тепло и светит солнце! Я даже рук не чувствую. – Подышав на пальцы, Наоми скрестила руки на груди, попытавшись максимально спрятать их от мороза.

– Куда мне идти? – злобно крикнула девушка, обращаясь к небу. Она сердилась всё сильнее от невозможности что-то изменить и вернуться домой. Но вновь ответа не поступило. «Может, как-то связаться с Асией? – проскользнула шальная мысль. – Как это сделать? – Она пожала плечами и продолжила активный внутренний диалог с собой. – Мне нужен местный старец или колдун. Возможно, он сможет помочь».

Наоми злилась. Злилась на всех: на сестёр, на ситуацию, сильнее всего – на отца, но не на себя. Себя она жалела и не хотела понимать, за что ей такое жестокое наказание.

Наконец она вышла из парка и вплотную подобралась к оживлённым улицам. Жизнь в городе кипела, людей и машин было так много, что Наоми поначалу растерялась от суеты, оживлённого темпа и шума. На секунду она зажмурилась, мотнула головой и пошла вперёд. Девушка шагнула на проезжую часть – заскрипели тормоза, зазвучал противный и громкий клаксон автомобиля, который тут же отрезвил задумчивую наследницу, и она отпрыгнула обратно на тротуар. После у неё ещё несколько секунд звенело в ушах.