Gadā, kad mans dēls pabeidza skolu, Olimpiādei veselības apsvērumu dēļ bija jāpamet un jāiet pensijā, saņemot invaliditāti. Ignāts to neņēma vērā, pieprasot, lai viņš turpina viņu atbalstīt, pirkt modernas lietas, jaunus sīkrīkus. Katru reizi viņa lūgumi beidzās ar skandāliem un draudiem pamest mājas. Apmēram pēc gada viņš vēlu vakarā pārnāca mājās un teica mātei, ka rīt ar draugiem dosies uz darbu. Kad Olimpija sāka viņam jautāt sīkāku informāciju, viņš vienkārši kliedza uz savu māti un teica, ka viņa dzīvei nevajadzētu viņu uztraukties, tāpēc viņš negrasījās viņai stāstīt, kurp dodas.

Veselu gadu no viņa nebija nekādu ziņu, viņš neatbildēja uz viņas zvaniem un ziņām. Bet tad viņš viņai nosūtīja ziņu, ka viss ir kārtībā, un lūdza viņu netraucēt. Un mēnesi vēlāk viņš atbildēja uz viņas daudzajām ziņām, ka negrasās atgriezties mājās, viņu nemaz neinteresē mātes lietas un viņas veselība. Tāpēc, kad viņa ieradās dzimtajā pilsētā un uzzināja par Kapitolijas nepatikšanām, viņa nolēma uzaicināt viņu pārcelties pie viņas.

***

Kamēr viņi brauca autobusā, viņa skatījās uz meiteni un brīnījās, kā tādu meiteni var apkrāpt. Kā viņa vēlējās, lai viņai būtu tāda meita, nevis tāds cilvēks kā Ignats, kurš nemaz nenovērtēja to, ko vecāki viņa labā izdarīja. Visticamāk, viņi ir vainīgi, ka viņi viņu izlutināja, cenšoties dot savam dēlam labāko un neiemācīja viņam vienkāršu cieņu pret vecākiem. Viņa centīsies palīdzēt Kapitolijai, kamēr viņai būs spēks. Olimpiāde lieliski saprata, ka ar savu veselību viņa neizturēs ilgi, ārsti solīja ne vairāk kā četrus līdz piecus gadus. Kamēr viņai būs laiks, viņa atbalstīs meiteni.

Viņa redzēja, kā Kapitolija knapi aiztur asaras, tāpēc nākamajā pieturā viņa vienkārši pateica, kas viņai sirdī, un meitene viņu saprata. Viņa redzēja, ka Kapitolija savelk kopā un kaut ko izlemj pati. Kad viņi pārkāpa viņas dzīvokļa slieksni, Kapitolija ārēji bija pilnīgi mierīga, pat atrada spēku smaidīt. Jau vakarā pie tējas meitene, neko neslēpdama, izstāstīja tantei visu, kas ar viņu noticis. Olimpija redzēja, ka viņa pārdzīvo šos notikumus, bet tas bija tikai par labu, to visu izrunājot skaļi, viņa tika atbrīvota no sāpēm, kas viņu plosīja. Viņa bija pārsteigta par šo meiteni, pēc izskata tik trauslu, bet ar tādu dzīves kodolu, ko varētu apskaust.

Viņi iemīlēja šo veidu, kā vakaros pie tējas nesteidzīgi sarunāties, daloties savās domās, bažās un bailēs. Pateicoties šādam atbalstam, Kapitolija ātri spēja savest kopā, bez iznīcinošām sāpēm atcerējās savus skolas gadus un uzklausīja jaunākās ziņas no mātes, kura viņai bieži zvanīja. Viņa uzzināja no savas mātes, ka Gļeba vecāki vairākas reizes mēģināja nodibināt ar viņiem attiecības, bieži sauca māti uz savu biroju, lai aprunātos. Pats Gļebs arī ieradās pie viņas vecākiem un lūdza piedošanu, bet tēvs ar viņu pat nerunāja. Tad Gļeba vecāki nosūtīja viņu mācīties par jūrnieku prom no savas pilsētas. Ņina centās pievērst Gļeba uzmanību, darīja visu iespējamo, tostarp šantāžu, lai viņu apprecētu ar sevi. Bet viņš nekad nepakļāvās viņas provokācijām. Tagad Nina staigā pa pilsētu un izplata tenkas par Glebu un Kapitolinu.

Meitene klausījās visas šīs ziņas un brīnījās, kāpēc viņas draugs, ar kuru viņa bija tuvi kopš pirmās klases, to izdarīja ar viņu. Galu galā viņi nekad nav strīdējušies viens ar otru, viņa nekad nav izdarījusi neko sliktu Ņinai. Draudzene pat nekad nav pieļāvusi, ka viņai patīk Gļebs. Ja viņa to būtu kaut reizi pieminējusi, viņa nekad nebūtu atbildējusi uz puiša sasniegumiem. Kāpēc viņa to dara ar viņu? Tik ļoti sāp dabūt nazi mugurā no tuvākajiem cilvēkiem.