За многие тысячи лет они создают карму, которая определяет предел

Жизни в чистой земле.

51. Поэтому чистая земля – это еще не освобождение.

Единственное освобождение – это полное растворение в чистом свете,

После которого невозможно уже никакое рождение,

И нет никакой кармы.

52. После жизни в чистой земле

Праведники растворяются в чистом свете,

Где нет больше перерождений,

До тех пор они посылают нам свою помощь.

53. Карма, которая возникает в чистой земле,

Превращается в щедрую помощь,

Свет доброты которой озаряет все миры,

Низшие, срединные и высшие.

54. Ты можешь родиться в чистой земле

Из срединного или высшего мира,

А из низшего мира этого сделать нельзя,

Как нельзя родиться в высшем мире из низшего мира, минуя срединный.

55. Если ты устремишься к чистой земле, тебе не грозит рождение в низших мирах,

И ты сможешь избежать рождения в мире людей,

Вместо этого ты узнаешь наслаждения, о которых в этой жизни не можешь даже мечтать,

Потому что не можешь их даже представить.

56. Здесь твое воображение ограничено,

Твой ум занят мыслями о выживании, страхами, обидами и клешами –

Гневом, злобой, ненавистью, алчностью, гордыней, завистью, ревностью, похотью, тупостью и безразличием.

В высшем мире он станет свободным, а в чистой земле освободится полностью.

57. В чистой земле не рождаются как в этом мире или в высших мирах, плотью от плоти.

В чистой земле ты появишься как свет из цветка лотоса.

Все, чего ты пожелаешь, будет появляться немедленно.

И хотя у тебя не будет тела, ты сможешь наслаждаться вкусом еды, благоуханными ароматами и приятными звуками.

58. В чистой земле ты испытаешь в десять тысяч раз больше наслаждений, чем возможно в земной жизни.

Эти наслаждения ты будешь ощущать не плотью, а тонкими энергиями,

Поэтому они будут очень сильными,

И ничем не будут загрязнены.

59. В чистой земле все происходит мгновенно, потому что у тебя не будет плотского тела.

Плоть тяжела и медлительна, а мысли стремительны.

В чистой земле не нужно куда-то пойти, чтобы поесть

Или куда-то пойти, чтобы поспать.

60. Все желания и все потребности удовлетворяются мгновенно,

И возникают десятки тысяч других наслаждений, которые ты не можешь вообразить.

Если о радостях высших миров ты можешь иметь смутное, грубое представление,

То наслаждения чистой земли ты не можешь даже представить.

61. Знай, что освобождение от плотского тела не уменьшает, а усиливает наслаждения,

Их огрубление и ограниченность исчезают,

Они раскрываются в полную силу в виде тонких энергий,

И это превосходит возможности ума и органов чувств.

62. Знай, что тебе достаточно устремиться в чистую землю, и ты родишься в ней,

Твоя смерть – драгоценность, исполняющая желания.

Чем сильнее будет твое стремление, тем ближе к чистой земле ты родишься

В одном из высших миров.

63. Единственное, что может помешать тебе в этом – дурная карма.

Оказавшись в промежуточном мире, ты испугаешься,

И устремишься к рождению в мире людей

Или в низший мир.

64. Не бойся, ты можешь преодолеть свою дурную карму.

Она была создана тобой в прежних жизнях,

А в этой жизни ты можешь ее поразить,

Когда она проявляется клешами.

65. Созданная тобой карма не может не проявляться, и в этом ее слабость,

Ты можешь поразить ее проявления, и в этом твоя сила.

Ты можешь использовать клеши как путь,

Создать стремление и родиться в чистой земле.

66. Знай, что каким бы сильным ни было твое желание родиться в чистой земле,

Если ты не поразишь дурную карму в ее проявлениях – клешах,

Ты испугаешься, когда настанет твоя смерть,

И устремившись к миру людей, снова родишься здесь или ниже.

67. Не бойся, ты можешь этого избежать.