– Пройдёмте на кассу! – вопил мой старик, волоча вслед за Ханадами коробку с вентилятором. Положительно, он продолжал вести себя как идиот. Они уехали, почти сразу в магазин потекли клиенты. Случилось как раз то, чего я боялся. Я разрывался между кассой и торговым залом, но клиенты всё равно были недовольны тем, что всё происходит так медленно. Управляющий сидел за кассой, но мы всё равно не справлялись. Отец вернулся через почти два часа, и я сразу смог вздохнуть свободнее. Но всё равно к концу рабочего дня я был выжат как лимон над жареной рыбой. Мой старик, по-моему, тоже крепко устал. Закрыв магазин, мы вдвоём сидели в курилке. Отец даже угостил меня сигаретой, хотя вообще-то он не одобрял если ловил меня за курением.

– Отлично поработал сегодня! – сказал он мне.

– Спасибо, – отвечал я.

Мы курили, думая каждый о своём.

– Такаши, что ты думаешь о Ханаде-сенсей? – спросил мой старик.

– Ты уже спрашивал, – отвечал я.

– Я спросил её о тебе! Она очень хвалила твои способности! Почему ты не сказал мне, что вступил в литературный клуб?

– Я не думал, что это что-то важное, – отвечал я, не понимая к чему он клонит.

– Ханада-сенсей рассказала, что твой рассказ отправляли на конкурс!

Вот чёрт! Сколько ещё эта глупость будет преследовать меня!

– Это очень здорово! – продолжал восхищаться мой старик.

– И очень хорошо, что Ханада-сан куратор вашего клуба! Она прекрасный учитель! – продолжал он с воодушевлением.

Что-то в его тоне мне не понравилось.

– Такаши, – продолжал мой старик, заметно смущаясь и нервничая, – не знаю, как ты к этому отнесёшься, но я позволил себе пригласить Ханаду-сан в эти выходные сходить со мной на строительную выставку! Не уверен, что ей будет это интересно, но она дала своё согласие составить мне компанию!

– Ты же не будешь против? – робко спросил он, покосившись на меня.

Я молчал словно поражённый громом.

– Такаши? – обратился ко мне отец, в голосе его звучала тревога.

– Нет, – выдавил я из себя, наконец.

– Ну, вот и отлично! – выдохнул мой старик с явным облегчением.

Он хлопнул меня по коленке.

– Я закажу нам чего ни будь на ужин! Чего ты хочешь? Сашими пойдёт?

– Да, – отвечал я, плохо понимая, что он говорит.

– Ты идёшь? – спросил он.

– Чуть позже, – отвечал я.

– Ладно, – его недоумённый взгляд на секунду задержался на моём лице. Наконец он ушёл. Я сразу же набрал номер Мари. Она не ответила. Я позвонил опять, потом ещё раз. Ответа не было. Я уже собирался идти домой, хотя, кажется, плохо понимал куда мне нужно идти, когда на мой телефон позвонил незнакомый мне абонент.

– Привет это я, Огава, – услышал я в трубке.

Голос у неё был такой странный, что сам я ни за что не узнал бы её.

– Пытаешься дозвониться до моей клячи? – осведомилась она.

– Не называй её так!

– Ладно. Буду называть её шлюхой, если тебе так больше нравится!

– Прекрати!

– Ты спишь с моей матерью? – она спросила это так неожиданно, что я вздрогнул. Сердце моё упало куда-то вниз в район пяток, и там оно глухо бухало, отдаваясь у меня в животе.

– С чего ты взяла? – я постарался, чтобы мой голос звучал возмущённо.

– Достаточно просто увидеть, как ты на неё смотришь!

– Глупость какая-то!

Огава помолчала.

– Я отключила ей телефон, так что ты не сможешь пока связаться с ней!

– Ерунда! С чего мне звонить ей? – я уже овладел собой.

– Значит, её телефон у тебя есть! – заметила Рина.

Я выругался.

– Чего ты хочешь? – спросил я.

– Ничего. Если она тебе не интересна, то и нет причин переживать, что Ханада-сенсей идёт в это воскресенье на свидание с твоим отцом!

– Я знаю об этом!

– Вот как? – кажется Огава, слегка огорчилась.