А родители уходят за кормом вместе, чтобы принести больше еды для своего растущего ребенка. И Пима отвели однажды в такой детский сад. А мама и папа отправились к морю вместе.

В этот раз «пришельцев» им повстречалось намного больше. И даже на самом берегу у моря то там, то здесь виднелись их яркие разноцветные комбинезоны.

Пиг и Пэгги вместе с другими пингвинами несколько дней провели на морской охоте, сделав большие запасы еды. Но напоследок решили совершить последний заплыв перед возвращением домой. Это было роковое решение.

Пэгги в воде немного замешкалась и отстала от своей стаи. Этим и воспользовался прятавшийся за льдиной Морской Леопард.

Он подкараулил и напал на отставшего пингвина. Больно укусив Пэгги за бок, чтобы она не смогла быстро плыть, хищник решил немного поиграть со своей жертвой. Он отпускал её и давал немного уплыть, но, когда она подплывала к берегу и пыталась выпрыгнуть из воды, быстро ловил её и наносил новую рану.

Обычно, когда Морской Леопард нападает на пингвина, все другие пингвины из стаи не думают приходить на помощь, а заботясь только о себе, прибавляют скорость и выпрыгивают на сушу. Так было и в этот раз, когда жертвой оказалась Пэгги. Она кричала, молила о помощи, но друзья и подруги поплыли прочь ещё быстрее. И только её любимый не смог поступить так, как поступают все пингвины. Он не мог допустить, чтоб его Пэгги съело это морское чудовище. Несмотря на то, что Морской Леопард по размеру гораздо больше пингвина, Пиг не испугался, а разогнался и на огромной скорости тараном ударил зверя в бок. Неожиданность и сила удара сделали своё дело: хищник выпустил раненого пингвина. И Пэгги, собрав последние силы, выскочила из моря на льдину. От длительной борьбы и полученных ран она была совсем обессилена. И конечно, вскоре погибла бы. Но на счастье, эту борьбу и это счастливое спасение видели «пришельцы» – люди на берегу.

Одни из них побежали за носилками и, положив на них Пэгги, понесли к себе в городок в медицинскую палатку. Другие же схватили ружья и стали стрелять в воду, чтобы помочь храброму пингвину не стать жертвой Морского Леопарда. Испугавшись выстрелов, хищник оставил свои попытки догнать обидчика, развернулся и уплыл подальше от берега. А Пиг, выбравшись на берег, и увидев, что Пэгги, уносят на носилках, поспешил за ней, готовый до конца защищать свою любимую.

Этот преданный пингвин несколько дней не отходил от медицинской палатки, в которой лечили Пэгги. Он не пошёл со своей стаей домой, а остался в человеческом городке ожидать выздоровления своей подруги.

Но, к сожалению, выздоровление наступило очень медленно. Слишком много ран получила она во время борьбы. И люди решили отправить раненого пингвина на долечивание на Большую Землю, а потом поселить там в Заповеднике. Они понимали, что в естественных условиях, после полученных ран, пингвин будет очень уязвим, и легко может стать добычей морского хищника в следующий раз.

Через несколько дней к берегу пристал огромный чёрный корабль. На него и погрузили выздоравливающую Пэгги вместе с ещё несколькими пингвинами, отобранными ранее для поселения в Заповеднике. Конечно же рядом с Пэгги был и Пиг. Люди не смогли, да и не захотели разлучать их. Они были спасены, были вместе, но очень тосковали по своему сыну. Пингвины понимали, что без них их любимый Пим может погибнуть от голода. Потому что чужие пингвины не подкармливают подросших пингвинят. Бедный Пим!

Не знали несчастные родители, что в то самое время, когда они на палубе большого корабля горевали о своем сыночке, к детскому саду, в котором находился Пим, приближались люди. Они шли туда посмотреть, не нужна ли кому помощь. И сразу увидели, что несколько пингвинят обессилено лежат в сторонке. Они давно не ели, потому что их родители не вернулись из далёкого путешествия и не принесли им еды. Одним из них был пингвиненок по имени Пим. Люди забрали всех этих ослабевших пингвинят и принесли их в свой городок. Там малышей накормили, подлечили, а потом отнесли на тот самый большой корабль, который готовился к отправлению на Большую Землю.