Прям на земле лежала Радхара́ни -

Младенец трансцендентной красоты,

Очаровательны её черты,

Безмерно в сердце состраданье,

Царица для наук и мирозданий

Блаженства свет,

Богиня всех планет,

Дыханье тысячи цветов -

Всё это очень скромный для Неё портрет из слов.

Подняв без промедлений,

Прижал он к сердцу Чудо всех стремлений.

И понёс Её Кирти́де-Де́ви.

Та встречала чуть ли не у двери.

Сердце ликовало при контакте

С Самой хлади́ни-ша́кти!

II

Да́ршан Кришны получая,

На́рада-Му́ни в сердце слышал Пурнама́си:

Ра́дхика Шрима́ти

Явилась в этот мир. Отыщи препонам невзирая!

Взяв ви́ну, он исходил и вдоль, и поперёк

Весь Врадж. Не единожды мудрец вопрос изрёк:

"У вас тут не рождалась девочка случайно?"

И счастлив был необычайно,

Когда всё-таки в Рава́ле,

Во дворце ему не отказали.

"Проходите. Есть девочка, но не открывает глаз,

Чем печалит сильно нас!"

На излечение лелея все надежды в каждом дне,

Мудрецу позволили взглянуть наедине.

Охвачен был экстазом тот у люльки с Ней!

Полузабытье, слёзы счастья лились всё сильней.

Прийдя в себя, благословениями

Осыпал Ра́дху без стеснения.

Та улыбнулась и на мгновение,

В порядке исключения,

Приняв его мольбу, явила облик свой Кишо́ри.

Нарада-Му́ни вновь остолбенел. И вскоре

Обернулася дитём опять.

Обряд был проведён, но толку было не найти.

Пришлось ни с чем уйти.

Йогама́йа Пурнама́си успокоила всех во дворце,

Явившись поутру. Сообщила, что это всё – часть ли́лы.

Покой разлился в тот момент в отце

И появились силы.

Люди приходили каждый день. И вот

Яшо́да с Кри́шной на руках идёт,

А На́нда следом. Как царь царя

Привечали дорогих гостей. Разные беседы говоря,

Не уследила мать за Кришной.

А Тот всё знает. Зов, Ему лишь слышный,

Его околдовал и Он пополз к любимой го́пи.

Ему от силы месяц: ползком да кое-как на попе

Ковылял Он верно в комнату Богини,

К люльке Главной Героини.

Аромат Её везде! – Ну как тут устоять?

Бесспорно, только чудом и дошёл. Наконец-то, видит он Её!

Коснулся век. Глаза раскрылись и нежность затопила всё.

Улыбку подарила… Всё начало сиять!!!

III

Наш мир есть отраженье дерева в воде.

Всё блекло и наоборот; и двойственность везде.

И мы с тобой всего лишь люди, нюансы и детали

Тут другими стали.

Но суть рассказа всё ж не изменилась.

Когда ты мимо проходила,

Глаза мои открылись.

Godot`s Grin 21.12.2023

Да́ршан, да́ршана – термин в философии индуизма, охватывающий широкий круг значений, восходящих к зрительному восприятию: взгляд, воззрение, точка зрения, интуиция, прозрение, лицезрение, учение, философия и т. п. В религиозной практике индуизма даршаном называют созерцание божества, почитаемого человека или священного объекта. Даршан носит двухсторонний характер: верующий лицезрит объект поклонения, в то время как объект «видит» посетителя (верующего). В религиозной практике результатом даршана является благословение, полученное от видения божественного.

Шри Ра́дха, Радхара́ни или Ра́дхика – вечная возлюбленная Шри Кришны. Радхара́ни – это божественная энергия Господа Кришны, дарующая полноту счастья, любви и благожелательности каждому.

Кирти́да-Де́ви – супруга Вришабха́ну

Хлади́ни-ша́кти – энергия наслаждения. Сущность хладини-шакти – высшая стадия любви Богу (према), которая выражается в преданном служении (бхакти). Радха считается олицетворением хладини-шакти, вечной супругой Кришны.

На́рада-Му́ни – божество-мудрец, известное в индуистских традициях, как странствующий музыкант и рассказчик, который несет новости и просветляющую мудрость.

Пурнама́си – исполненная неземного великолепия, – проявление Йогамайи. Она устраивает все игры Кришны (Главный организатор всех игр). Она очень умна и прославлена.