Игорь Криштафович: «И сказал Бог: «Сотворим человечество по образу Нашему и по подобию Нашему». В английских вариантах так и написано: «Let us make mankind in our image». А что же в синодальном переводе? В нем тоже есть слово «Нашему», но написано оно с заглавной буквы: «По Нашему образу». В Ветхом Завете есть еще несколько мест, где слово «Бог» употребляется во множественном числе».

Конец ознакомительного фрагмента.