Уже в наши дни Джеймс еще раз передал знаменитую фотографию на экспертизу. Эксперты не смогли добавить что-нибудь новое: заключение от 26 апреля 1996 года подтвердило подлинность снимка, подчеркнув, что «фигура» получилась не в фокусе, то есть находилась не слишком близко к девочке.

Когда уфологи нанесли все места посадок НЛО и наблюдений энлонавтов в 1954 году на карту, они с удивлением обнаружили, что сообщения в основном поступали не из густонаселенных мест, а из «глубинки». Они пришли к выводу, что пришельцы по мере возможности стараются избегать людей и не проявляют агрессивности. Но у любого правила бывают исключения.

28 ноября 1954 года шоферы из Венесуэлы с трудом добрались до полицейского участка. Хосе Понс и Густаво Гонзалес около двух часов ночи проезжали по окраине Каракаса и увидели, что путь перекрыт светящимся металлическим шаром диаметром 3–4 м, висящим в полуметре над улицей.

Гонзалес остановил грузовик, и водители с изумлением уставились на НЛО. Не сговариваясь, они вылезли и подошли поближе. Примерно в 8 м от аппарата шоферы увидели, что к ним идет «карлик», покрытый жесткой черной шерстью. Руки у «карлика» кончались четырьмя длинными когтями, острыми, как ножи. Его голова была круглой или, возможно, под круглым шлемом, без ушей, носа, рта; глаза большие, овальные, сияющие или отражающие свет фар, как кошачьи глаза. Он, похоже, не носил никакой одежды, кроме странной набедренной повязки, и выглядел босым.

Гонзалес схватил его, приподняв над землей, но «карлик» вывернулся и в свою очередь так сильно толкнул, что шофер упал. Понс побежал за помощью в ближайший полицейский участок.

Прежде чем Гонзалес смог подняться на ноги, «карлик» подпрыгнул и пошел на шофера. Глаза у него сверкали в лучах фар грузовика. Гонзалес встал на колено и выхватил нож. Он попытался ударить «карлика в плечо», но лезвие скользнуло, словно по металлу. Из корабля выпрыгнул другой «волосатый карлик» и направил светящуюся трубку на Гонзалеса. Яркий луч ослепил шофера на мгновение, он подумал, что это конец… Когда зрение вернулось, оказалось, что НЛО поднимается над деревьями и быстро исчезает в ночном небе.

Понс все это видел. Он рассказал, что заметил второе существо: оно пришло справа от дороги и тащило в сжатых руках что-то вроде камней или комьев земли. Увидев Понса, оно прыгнуло в НЛО через люк и вылезло несколько секунд спустя с третьим существом, которое несло что-то вроде длинной металлической светящейся трубки. «Карлик» направил трубку на Гонзалеса, оттуда вылетел луч света. Существа вернулись в корабль, улетевший с огромной скоростью.

Гонзалес прибежал в участок через несколько минут после товарища. Офицеры сначала подумали, что мужчины пьяны или сошли с ума. Врач, однако, подтвердил, что оба шофера находятся в состоянии шока и не пьяны. Гонзалесу оказали помощь, перевязав длинные глубокие царапины и вколов успокоительное.

Свидетелем схватки был известный врач, которого вызвали ночью к больному. Он ехал за машиной Гонзалеса и все видел: НЛО, перегородивший дорогу, и саму драку. Когда доктора заверили, что его имя не будет предано огласке, он сделал официальное заявление для полиции. А Мануэль Мария Сориа, живущая всего за три дома, в ту ночь услышала свистящий звук. Яркий свет упал с неба на ее машину, и тут же заглох мотор.

10 декабря Хесус Гомес и Лоренцо Флорес охотились на кроликов близ Транс-Андского шоссе. Они израсходовали все патроны и теперь возвращались домой.

Устало волоча ноги вдоль шоссе, они заметили сияющий объект в придорожных зарослях. Парни приняли его за машину, съехавшую с дороги, и пошли посмотреть, в чем дело. Это был объект диаметром метра три, похожий на два огромных сияющих таза, сложенных краями. Он висел над землей, из днища извергался огонь. Лоренцо впоследствии рассказал: