Как и думала, двое перегородивших мне дорогу парней были из той компашки в кафе. Мысленно пробежалась по запомнившимся лицам… Эти здоровые, третий был помельче и такое ощущение — ещё в кафе сложилось, — что трусливей. Что ж, с ним проблем должно быть меньше, но врага за спиной оставлять нельзя. Схема действий сложилась мгновенно и я не увидела причин их откладывать. Пока двое гопников (чёрт, вот же приставучий сленг!) несли, кажется, стандартный бред про «развлечься и быть хорошей девочкой, тогда больно почти не будет», оглушила противника сзади магическим ударом, одновременно безошибочно запуская кинжал в сердце одного из перегораживающих улицу парней, а второму, удивлённо заткнувшемуся и ещё не догадавшемуся начать звать на помощь, быстро и тихо свернула шею — добраться в один длинный прыжок до не так и далеко стоящего врага совсем несложно.

Всё действо не заняло и десятка секунд. Сосунки! Быстро обыскав карманы бывших противников, обогатилась почти на полторы тысячи долларов — богатенькие гопники тут водятся. Оставленный на время, третий участник нападения начал подавать признаки жизни. Я его и не стремилась надолго вырубить, так, только чтобы на время вывести из строя. Посмотрела на длинного тощего парня — не в моём вкусе, оборотни все обычно очень мощные и красивые, а это… Ладно, он и не для этого нужен, а источником знаний послужить вполне годится. Да и на лице хоть какие-то признаки интеллекта отражаются, не то, что у его дружков… бывших. И не надо меня осуждать — сами виноваты!

Придав парню сидящее положение (просто прислонила к стенке), присела на корточки над его бёдрами, почти вплотную, дождалась, пока тот окончательно придёт в себя и достала артефакт. Надо ему имя дать, что ли? Будет… ммм… транслятором — наиболее точное его определение. В глазах парня светился не просто страх, а панический ужас. Не бойся малыш, я убью тебя быстро и совсем не больно, в отличие от ваших намерений. Говорить этого, конечно, не стала — пафоса только не хватало, да душеспасительных речей. Просто приказала смотреть в глаза и, за мгновение до того, как прервала прямую взглядов транслятором, успела заметить в голубых глазах обречённость и покорность. Обдумать, что это такое было, не получилось — мгновение боли сбило с мысли, а потом уже и не понадобилось.

Оказалось, что у молодого парня информации в голове было гораздо больше, чем у умудрённого годами старика. Осмысливая новые знания, тем временем не забыла свернуть шею пускавшему слюни телу, обыскала и его, потом двинулась по ближайшему нужному сейчас адресу — к ночлежке. Как и у любого криминального или полукриминального элемента, у парня в голове была информация о местах, где можно безопасно перекантоваться в случае необходимости. Денег теперь было достаточно, и отдать за ночёвку двадцатку (при условии, что до этого момента я не представляла, где пополнить количество наличных) уже не казалось таким напрягом. Оставалось уничтожить следы своего присутствия и очистить кинжал, не раз уже сослуживший мне службу.

До обшарпанного отеля добралась без приключений, ключ дали тоже без особых проблем. Силы резко кончались, и меня хватило лишь на быстрый душ, да доползти до узкой кровати с комковатым матрасом, но чистым бельём. Дав мозгу установку проснуться в восемь утра, благополучно отключилась, не забыв предварительно настроить магическую охранку: если кто-то решит проникнуть в комнату — сразу проснусь.

***

Утро встретило ярким солнечным светом, пробившим себе дорогу даже сквозь грязное окно. Я поморщилась и потопала в душ, где простояла не меньше получаса под тёплыми, а потом и совсем прохладными струями — для бодрости. Простейшая бытовая магия никогда не вызывала у меня проблем, так что просушить волосы и почистить одежду было несложно. За ночь новая информация улеглась и осмыслилась, и оставалось лишь радоваться, что всего две передачи памяти дали мне всё необходимое для понимания нового мира. А то, что осталось непознанным, вполне входило в допустимые рамки — невозможно знать всё и обо всём.