1
Государственную Академию управления им. Серго Орджоникидзе. С 9 июля 1998 года, был переименован в ГАУ – Государственный университет управления им. Серго Орджоникидзе. (прим. автора)
2
Черкизовский рынок – крупный вещевой рынок на востоке Москвы, между Сиреневым бульваром и Щелковским шоссе. Рынок существовал с 1990 по 2009 годы.
3
Браток – член преступной группировки. (жарг.)
4
Первый армейский самозарядный пистоле СССР, разработанный в 1930 году советским конструктором Федором Васильевичем Токаревым. (прим. автора)
5
Стрелка… (немец.)
6
Пожалуйста, верните стрелки часов назад. (немец.)
7
Я не понимаю, что ты мне говоришь? (немц.)
8
Пожалуйста… стрелки часов.
9
Вот твои часы. (немец.)
10
Так называли самолёт истребитель немецкой фирмы Мессершмитт в годы Второй мировой войны. (прим. автора)
11
Барыжить – торговать. (жарг.)
12
Шмотье – одежда. (собр.)