– За это нельзя наказывать, – сказала Рая, – я точно знаю, я недавно сдавала на права.

– Обратитесь в суд, – ответил полицейский.

Когда они вернулись домой, Борис сварил кофе, а Рая впервые за долгое время положила в него сахар.

– Успокойся, – сказал Борис, – никуда мы не пойдём. Судиться с полицией себе дороже, считай, что ты эти деньги заплатила инструктору.

– Инструктору было бы не так обидно.

– Полицейскому тоже не обидно. Их зарплата, наверно, зависит от величины собранных штрафов, вот они и усердствуют. А тебе надо сделать ещё один круг иначе у тебя не будет уверенности.

– Да, – согласилась Рая, вставая из-за стола.

На сей раз, управляя машиной, она уже смотрела не только вперёд, но и по сторонам, стараясь не пропустить ни одного дорожного знака. В отличие от большинства своих бывших сограждан, она не любила быстрой езды. Более того, она предпочитала езду медленную, поэтому дорога показалась ей длинной и утомительной. Когда её остановил тот же сержант, она сказала, что теперь у неё ремни застёгнуты и придраться не к чему.

– Вы видели знак, который обозначает, что скорость машины должна быть не менее 40 миль в час? – спросил он.

– Да.

– А у вас, – он посмотрел на прибор, – 35. Я вынужден сделать вам ещё одно предупреждение, – он что-то написал на бланке и дал его Рае.

– Что случилось? – спросил Борис, когда она вернулась домой.

– Меня остановил тот же тип. Он сказал, что я ехала слишком медленно.

– Не может быть.

– Почитай, – сказала Рая, протягивая квитанцию Борису. Там было написано «За непозволительно медленную езду на скоростной дороге при нормальных погодных условиях».

– Ну, Рая, наверно, ты единственный человек в мире, которого оштрафовали за медленную езду.

– На деньги, которые я отдала этому типу, я могла бы обновить свой гардероб.

– Обнови.

– Настроения нет.

– Поезжай в магазин, появится.

– Не хочу.

– Ну, тогда давай пойдём в ресторан, отметим начало твоей водительской карьеры.

– Я и так сегодня три сотни на ветер выбросила.

– В таком случае я устрою романтический ужин при свечах. Ленки дома нет, никто нам не помешает. Помнишь, как мы это делали в первый раз?

Конечно, она помнила. Её родители уехали на дачу, и Борис пришёл к ней с бутылкой шампанского, коробкой конфет и цветами. Она накрыла стол и зажгла свечи. Специально для этого случая он одолжил у Юрки Иванова видик, которых тогда в Союзе почти ни у кого не было. Не было его и у Юры, но для друга он где-то достал самую последнюю модель вместе с порно фильмом, который они и посмотрели в качестве учебного пособия.

Борис вскрыл конверт, достал банковский отчёт и, посмотрев на цифры, решил, что ошибся. Баланс был гораздо меньше, чем он ожидал. Он стал читать письмо, но строчки плясали у него перед глазами и он никак не мог сосредоточиться. Неужели его обокрали. Он слышал об участившихся в последнее время случаях мошенничества. Да и немудрено: подделать чек ничего не стоит, а банковские служащие его не очень-то проверяют. Деньги ведь не их, и им всё равно. А вот ему нет. Значит, надо ехать и разбираться.

Отстояв очередь, Борис сказал кассирше, что хотел бы проверить баланс на своём аккаунте.

– Ваша фамилия? – спросила женщина.

– Коган.

– Покажите, пожалуйста, удостоверение.

– Вот, – Борис протянул водительские права.

– Хорошо, – ответила она, мельком взглянув на документ и продолжая щёлкать клавишами компьютера, – у вас здесь два совместных аккаунта. Какой вы хотите проверить?

– С Раей, – ответил Борис, и, взглянув на конверт, тут же понял свою ошибку. Кассирша, между тем, назвала сумму, которую он и хотел услышать. Борис поблагодарил её, вернулся домой, вошёл в комнату дочери и, протянув ей письмо, сказал: