Джери. Что тебя сейчас беспокоит?
Грон. Понимаешь, на твоей планете никто не сможет помочь мне в перемещении по вселенной. Меня могут в любое время вызвать, а я не смогу взлететь.
Джери. Подожди. Почему ты решил, что тебе никто не поможет? Вот возьмем игровые автоматы, и я тебе обязательно помогу. Честное слово. Все брошу и буду тебе только помогать.
Грон. Спасибо Джери за моральную поддержку. Ты настоящий друг.
Джери. Не сомневайся. Вот управимся с автоматами, и у нас все совсем пойдет по-другому. Выше нос ушастик. (раздается скрежет из приемника) О, слышишь, приемник остывает. Сейчас музыка будет. (раздается музыка, сначала тихо). Покажи Грон еще раз как ты танцуешь. Мне так понравилось. (музыка становиться громче. Грон начинает двигаться в ритм. Джери повторяет. Музыка нарастает).
(На сцену размахивая руками, быстро выходят семейная пара Барановых с тетей Розой, следом полисмен. Роза звонит дверь, не дождавшись, распахивает, на улицу выносятся звуки музыки. Роза и Барановы жестами приглашают войти полисмена. Музыка резко замолкает. Грон и Джери продолжают танцевать)
Полисмен. (покашливая в кулак) Разрешите?
Джери. А это вы Андрис, входите, входите. Грон, познакомься, это наш участковый полисмен. (жмут друг другу руки). А это Грон, мой старый приятель. Прекрасный кстати танцор. (Роза и Барановы заглядывают через дверь).
Андрис. Я присяду, Джери?
Джери. Конечно, вот стул садись. По твоему виду можно догадаться, что опять случились какие-то неприятности?
Андрис. Ты прав Джери. Ты наверно знаешь, на прошлой неделе городские власти вынесли тебе последнее предупреждение. И это, к сожалению, было записано в протоколе. Вот. (достает из папки бумагу). И тут внизу ты подписался.
Джери. Я не отказываюсь от своей подписи. Но ведь с тех пор ничего больше и не произошло. Я веду спокойный образ жизни.
Андрис. Джери, а эта вода на полу, это что, по-твоему, дождем налило?
Джери. Нет, Андрис, дождем так не может. Это осталось еще с прошлого раза.
Роза (входит) Врет. Это свежая вода. Джери. Здравствуйте Роза.
Андрис. Так Роза успокойтесь. Разберемся. Вот сейчас возьму воду на анализ, и все узнаем. Джери, ну а музыка опять на всю мощность? Я слышал ее еще за квартал до твоего дома.
Джери. Андрис, я здесь не причем. Понимаешь, он сам включается. Без моего участия. И я ничего с ним не могу поделать. Если хочешь, можете арестовать его.
Баранов. (стучит в дверь, входит) Господин полисмен, простите, но у меня есть в дополнение и другие факты.
Андрис. Раз есть дополняйте господин Баранов.
Баранов. Можно допустить, что приемник включается сам. Хорошо, оставим преемник. Но дрель то не может включаться сама, да еще в пять часов утра.
Баранова. (входит следом). Да! А что делать с дрелью?
Андрис. Подождите, я не понял, причем здесь дрель?
Баранова. Как причем? Она же жужжит! Баранов. Подожди, дай я объясню. Значит так, последнее время Джери каждое утро в пять часов утра включает дрель и начинает сверлить.
Баранова. Я больше не могу так жить. Спасите нас от него господин полисмен.
Андрис. Не беспокойтесь мадам, разберемся. Джери, может это кто-то другой сверлит, не ты?
Джери. Почему не я? Я. Но меня ведь раньше никто не предупреждал и в протоколе ничего не писали, что мне нельзя сверлить. Посмотри Андрис протокол.
Андрис. Я посмотрю. Но сначала объясни, с какой целью ты сверлишь в потолок к Барановым?
Джери. Да не сверлю я их потолок. Я сверлю вниз, к тете Розе.
Андрис. Роза, вы слышали, что к вам сверлят в пять утра?
Роза. Нет, в пять утра я еще сплю. И вообще, звуки меня не раздражают.
Андрис. Джери, объясни, какая необходимость заставляет тебя, сверлить впять утра?