Рем устало закатил глаза.

– Ну, теперь, когда мы все прояснили, мне стало гораздо спокойнее. Хотя бы не выпишут штраф за укрывание.

Девушка шумно выдохнула и посмотрела на него исподлобья.

– Все не настолько плохо, чтобы я тебя упрашивала, – сказала она наконец. Рем кивнул и все-таки ткнул пару кнопок на панели.

– Надеюсь, ты хорошо переносишь жару.

Входные двери заблокировались, вентиляция прекратила работать. Воздух начал стремительно нагреваться, становился обжигающим, вязким. Девушка улыбнулась.

– Не такой уж ты и… эм… говнюк. Я Кана.

– Рем, – кивнул молодой человек. – Пересидишь пятнадцать минут, потом девчонки вернут тебя в Верхний город. Ученым не стоит шататься тут и возвращаться в свои хоромы под конвоем.

– О, вы и таким промышляете? Я думала тут обычный…

– Притон, – закончил за нее Рем. – Естественно, ты сразу забудешь о том, что была здесь. Договорились?

Девушка кивнула и села за барную стойку. Рем окинул ее еще одним взглядом и поставил перед ней второй стакан, капнул на дно немного настойки.

– Спасибо, – кивнула она и поднесла стакан к губам, сделала вид, что пьет. Рем фыркнул.

– Откуда приехала?

– Из Нары. Слышал об этом городе?

– Где-то на Островах, вроде.

– Да. У нас лучшая программа по улучшению социального здоровья и устойчивого экономического развития, – улыбнулась Кана.

– Нихрена не понял, но можешь не объяснять, – хмыкнул Рем. – Тут-то ты зачем?

– Обмен знаниями. Изучаю вашу систему социального мониторинга, – она указала на его трекер. – Но в Нижний город меня не пускали, так что… я решила сходить сама. И вот, я здесь.

– И как? Интересно? Какая-то польза науке от наших трущоб есть? – хмыкнул Рем. Полицейские добрались до «Mamma Bruxa» и теперь просвечивали его тепловизорами. Рем напрягся. Даже старался не дышать. Ученая повторила за ним. Несколько бесконечно долгих секунд копы рассматривали двери клуба через свои очки, пока, наконец, главный не дал отмашку, и небольшая кучка ребят в форме двинулась дальше.

Кана шумно выдохнула и несколько раз втянула носом раскаленный воздух. Потом схватила стакан и залпом осушила его.

– Ты об этом пожалеешь, – хмыкнул Рем и достал из кармана таблетницу. – Витаминку, чтоб быстрее протрезветь?

– Что это? – вскинула бровь Кана. – Это те самые стимуляторы?

– Таблетки для бедных, – неопределенно пожал плечами Рем. – Главное не пережрать.

Кана оживилась и протянула раскрытую ладонь.

– А можно мне парочку для исследований? Если не сложно, конечно. В Верхнем городе их не достать, а мне очень нужно, и …

– Не грузи, – попросил Рем и положил два порошковых цилиндра ей в руку. Таблетки неприятно липли к потным пальцам. – У меня есть запас.

– Ты не из болтливых, – кивнула Кана.

– Если хочешь дожить до тридцати и сохранить нос, то лучше помалкивать время от времени. Спрячь таблетки куда-нибудь, чтоб при досмотре не всплыли, а то проблем не оберешься.

Кана кивнула. Наконец, полицейские скрылись.

– Так, говоришь, отсюда можно незаметно вернуться в город? – спросила она. Рем кивнул. – Я так понимаю, за отдельную плату?

– Именно так, – прогремел голос Тайнары, ворвавшейся в клуб, как фурия. На секунду она совершенно забыла о чужачке и накинулась на Рема. – Какого. Хрена? Ты что творишь?

– Я Кана, приятно познакомиться, – не слишком дружелюбно, но все же с улыбкой произнесла ученая и поклонилась. Тай повернулась к ней. Губы расплющились в тонкую нить. – Ваш коллега сказал, что я могу с вашей помощью попасть в Верхний город. Уверена, мы сможем договориться.

Тай тут же вспомнила, что она – бизнес-леди. Она уперла руки в бока и посмотрела на Кану свысока, как настоящая хозяйка Нижнего города. Лицо ученой превратилось в неподвижную маску, застывшую в холодной полу-улыбке.