– Привет, Джули, – смущенно сказал я. – Ты извини, я ушел не попрощавшись.

– Это ничего! – благосклонно ответила она.

– Ты не могла бы вернуть мне хотя бы часть моих денег. Я бы купил себе что-нибудь от ангины.

– Fuck you! – просто сказала Джули.

Подошел вышибала Джерри. Он понимающе улыбался.

– Какие проблемы, Саша?

– А проблема в том, Джерри, что эта прекрасная девушка забрала у меня самое дорогое в этой жизни – зубную щетку!

Джерри весело рассмеялся, обнажив наполовину пустой рот.

Да! Англичанин англичанину глаз не выклюет, а вот русскому – запросто!

Весь следующий день, а потом и следующий за ним я метался в жару. Я перешел в состояние анаэробного метаболизма и питался только кипяченой водой, правда, в больших количествах. Другой еды у меня не было. Из цыганской кухни доносились запахи жареного мяса и лука. Мне казалось, что я отчетливо слышу чавкание и журчание слюны.

Именно в это время я понял, какой я болван, что выкинул все лондонские номера телефонов. К вечеру я понял, что надо что-то предпринимать. Мне стало страшно. Меня стала преследовать навязчивая мысль, что ангина может дать осложнение на сердце. Я где-то об этом читал. Я постучал в комнату к Малькиадосу.

– Слушай, – сказал я дипломатично, тщательно подбирая слова. – Дай мне взаймы двадцать фунтов? Я на следующей неделе работать начну и сразу отдам…

Малькиадос позвал своего пятнадцатилетнего сынишку Роману, чтобы тот перевел. Мальчик говорил немного по-английски, хотя никогда не ходил в школу. Мы с ним на кухне иногда болтали, когда я ждал, пока вскипит чайник. Когда Роману перевел ему мою просьбу, Малькиадос некоторое время смотрел на меня, выпучив глаза.

– Хорошо! – сказал я примиряюще. – Тогда купи у меня рюкзак!

Малькиадос только укоризненно покачал головой и молча закрыл передо мною дверь.

Положение было невеселое: у меня даже не было двадцати пенсов, чтобы позвонить Юрису. Через час я снова постучался к Малькиадосу. Он открыл двери и сразу обрушил на меня целую тираду цыганских укоров. Мимикой и жестами я показал ему, что мне нужен его мобильный (телефона в квартире не было). Малькиадос тяжело вздохнул, но мобильный достал. Правда, номер набирал сам. «Оне минитс!» – предупредил он.

– Юрис! – сказал я, когда на другом конце подняли трубку. – Надо срочно встретиться. Мне нужно немного денег взаймы. Я отдам, когда заработаю.

– Это исключено! – отрезал Юрис. – У тебя должны быть свои деньги!

– Мои деньги украли! Я объясню потом. У меня мало времени!

– Запомни, – сказал строго Юрис. – В этой стране тебе никто денег взаймы не даст! Никто! Слышишь! Это тебе не Россия! Так что крутись сам. Доставай, где хочешь.

– Хорошо. Ну, а когда мне на работу выходить?

– На работу? – Юрис тяжело вздохнул. – Насчет работы придется немного подождать.

– Сколько немного?

– В связи с Пасхой недели две! А может, больше.

– Как это две? А что же мне делать? У меня нет ни копейки!

– Ищи деньги! Ты должен еще сорок фунтов на проездной!

– Какие еще сорок фунтов?

– Пока не найдешь сорок фунтов – не звони мне! Нам не о чем говорить!

Юрис бросил трубку.

Еще один день я пролежал в жару. Горло болело все сильнее и сильнее. Мне стало жалко себя. Такой парень пропадет ни за что в чужой стране, и никто не узнает о его последних мыслях, и никто не прочитает его трогательных воспоминаний. Я вспомнил, что у меня есть телефон того лондонского бизнесмена, с которым я познакомился в первый день. Я снова обратился в Малькиадосу за мобильником. От такой наглости у него дыханье сперло. «Я за твои разговоры 10 фунтов заплатил!» – знаками пояснил он мне. «В последний раз!» – пообещал я тоже знаками и звуками. Сначала я позвонил Юрису и еще раз получил категорический отказ.